½÷·×¾úµ{ ¥ô­«¹D»·

¥»¥Z°OªÌ±M³X¼B°ê¤¸Á`µô

¤C¦~«e¡A¤¤»·­»´ä¶°¹Î¥H¤@­ÓÅT«Gªº¦W¦r¥X²{¦b­»´ä°Ó¬É¡A¦Ó¥BÁn¦W¤é¶©¡C¦b2001¦~8¤ë28¤é¤¤»·­»´ä¶°¹Î¦¨¥ß¤C©P¦~ªº³ß¼y¤é¤l¡A­»´ä¡m¤j¤½³ø¡n¡B¡m¤¤°ê»·¬v³ø¡n¤Î¥»¥Z°OªÌ±M³X¤F¤¤»·­»´ä¶°¹Î¼B°ê¤¸±`°È°Æ¸³¨Æªø¡BÁ`µô¡A¦@¦P¼y¶P¤¤»·­»´ä¶°¹Î³o¤@½÷·×ªº¤é¤l¡C¥H¤U¬O³X°Ý¥þ¤å


  • ¤@­Ó°ªÂ¤»·Æfªº¾Ô²¤¨Mµ¦
  • °OªÌ¡G¤¤»·­»´ä¶°¹Î¸g¾ú¤C¦~¨Óªºµo®i¡A¹F¨ì¤F¤°»ò¤ô¥­¡H¹ï¤¤»·¶°¹Î¾ãÅéµo®i¦³¤°»ò°^Äm¡H

    ¼BÁ`µô¡G ¤C¦~«e¡A¤¤»·¶°¹ÎÁ`¤½¥q¨M©w¦¨¥ß¤¤»·­»´ä¶°¹Î¬O¤@¶µ¥¿½Tªº¾Ô²¤¨Mµ¦¡C¤C¦~¨Ó¤¤»·­»´ä¶°¹Î©Ò¨ú±oªº¦¨´N¤j®a¦³¥Ø¦@¸@¡C¤¤»·­»´ä¶°¹Î¬O¤¤°ê»·¬v¹B¿é(¶°¹Î)Á`¤½¥q¦b®ü¥~­«­nªº¦a°Ï©ÊºÞ²z¤½¥q¡A¦Ó¥B¬O¤j«¬¦h¤¸¤Æ¸gÀç¹êÅé¡A¸ê²£Á`­È¹F43»õ¦h¬ü¤¸¡C¥¦¾Ö¦³¨Ã²Î¤@ºÞ²z¤¤»·¦b´ä¿D¦a°Ï©Mµá«ß»«¦@¬ù400¾l®a¿W¸ê¡B±±ªÑ©M°ÑªÑ¥ø·~¡C¤¤»·­»´ä¶°¹Îªº°®´²³f²î¶¤¬O­»´ä²Ä¤@¤j²î¶¤¡A¦b¥@¬É¤W¤]¦W¦C«e­T¡C¤¤»·­»´ä¶°¹ÎºX¤Uªº¤¤»·¤Ó¥­¬v©M¤¤»·°ê»Ú¨â®a¤W¥«¤½¥qªº¦X­p¥«­È¤w¦b¤W¥@¬ö¥½ÅE¨­­»´ä¬õÄw¤½¥q¤­±j¤§¦C¡C¤C¦~¨Ó¡A¤¤»·­»´ä¶°¹Î¦b¤¤»·¨t²Î¤º¦b®Ä¯q¡B§ë¸ê¦^³ø¡B¥ø·~³W¼Ò¡BºÞ²z¤Wµ¥¯Åµ¥¤è­±³Ð¥X³\¦hÀu²§¦¨ÁZ¡A³Ð³y¤F¦h­Ó¡§²Ä¤@¡¨¡C


  • ¤@¤ä¾Äµo¹Ï±jªº­û¤u¶¤¥î
  • °OªÌ¡G ¤¤»·­»´ä¶°¹Î²{¦b¦³¦h¤Ö­û¤u¡H±z¹ï¥L­Ìªºµû»ù¦p¦ó¡H

    ¼BÁ`µô¡G ¤¤»·­»´ä¶°¹Î²î©¤­û¤u¦@3200¤H¡C¤¤»·­»´ä¶°¹Î¾Ö¦³²³¦h¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|©M±M·~°ö°V¥B´I¦³¸gÅ窺¤º¦a¡B­»´ä©M¥~Äy°ª¯ÅºÞ²z¤H­û¡B¦UÃþ·~°È¤H­û©M§Þ³Nºë¨}ªº»·¬v²î­û¡A³o¤ä¶¤¥î¬O¤¤»·­»´ä¶°¹Î¶i¤@¨Bµo®iªº­«­n«OÃÒ¡C¥¿¬O³o¤ä°ª¯À½èªº­û¤u¶¤¥î¦h¦~¨Ó¾Äµo¹Ï±j¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸³Ð³y¥X½AÀöªº½÷·×©M¥ú±mªº½g³¹¡C§Ú²`ª¾³o¬O¤¤»·­»´ä¶°¹Îªº¼s¤j­û¤u¥Î¤ß¦å©M´¼¼z¡A¥Î¨¯¶Ô©M³Ò°Ê¡A¸g¹L¦h¦~ªºÁ}­W¾Ä°«³Ð«Ø¥X¨Óªº¨Æ·~¡C¤¤»·­»´ä¶°¹Îªº¨C¤@¶µ¦¨ÁZ³£¦³¥L­Ìªº¤@¥÷¥\³Ò¡A¦b¦¹ªí¥Ü¸Û¼°ªº·PÁ©M¥Ñ°Jªº·q·N¡C

    ­n§¹¦¨¡B¾d©T©Mµo®i¤¤»·­»´ä¶°¹Îªº­«¥ô¡A»Ý­n¤£Â_§V¤O¶i¨ú¡A§ó·sª¾ÃÑ¡AÂ×´I¸gÅç¡A¥[­¿§V¤O¦a¤u§@¡C±`¨¥¹D¡G¿W¤ì¤£¦¨ªL¡A²³¤H¬B®ã¤õµK°ª¡C§Ú²`ª¾¡A¤¤»·­»´ä¶°¹Î¦³¤@¤ä¤[¸gÁë·Ò¡B©¾¸Û¤¤»·¨Æ·~¡B°ª¯À½èªº­û¤u¶¤¥î¡A­n°µ¦n¤¤»·­»´ä¶°¹Îªº¤u§@¡AÂ÷¤£¶}¼s¤j­û¤uªº¿n·¥¤ä«ù©M¦@¦P§V¤O¡A¥u¦³³o¼Ë¤~¯à§â¤u§@°µ±o§ó¦n¡C§Ú°J¤ß¦a§Æ±æ¡A¥þÅé­û¤u§óºò±K¦a¹Îµ²¡A§ó¥[¶Ô¾Ä¦a¤u§@¡A§â¦U¶µ·~°È°µ±o§ó¦n¡A¨Ï¸gÀçºÞ²zµn¤W·s¥x¶¥¡A¨Ï¶°¹Îªº®Ä¯q§ó¤W¤@¼h¼Ó¡C


  • ¥ô­«¹D»·¡AÄ~Äòµo®iªº¾ú¥v®É¨è
  • °OªÌ¡G ¤¤»·­»´ä¶°¹Î¸g¹L¤F¤C¦~ªºµo®i¡A´Á¶¡¸g¨ü¤F¨È¬wª÷¿Ä­·¼Éªº½ÄÀ»¡A¤¤»·­»´ä¶°¹Î²{¦b­±Á{ªº§Î¶Õ¦p¦ó¡H

    ¼BÁ`µô¡G ÀHµÛ¨È¬wª÷¿Ä­·¼Éªº³±¼v³vº¥´î®z¡A±q2000¦~ªì¶}©l¡A­»´ä¸ê¥»¥«³õÀô¹Ò³v¨B¦nÂà¡AÀHµÛ¬ü°êÁpÀx§½³sÄò¦h¦¸­°§C§Q²v¡A¦Ó­»´ä¦U»È¦æ¤]¬ÛÄ~¥é³Ë­°®§¡A¥ø·~¿Ä¸ê±ø¥ó¦³¤F¸û¤jªº§ïµ½¡C¸g¹L§V¤O¡A¼W±j¤F»È¦æ¹ï¤¤»·­»´ä¶°¹Î°]°Èª¬ªp©M«e´ºªº«H¤ß¡A¨ú±o»È¦æªº¶i¤@¨B¤ä«ù¡C§Ú­Ì¦b¦w±Æ¦A¿Ä¸êªº¦P®É¡A§V¤O§ïµ½¶Å°Èµ²ºc¤ñ¨Ò¡A¦b¿Ä¸ê¶U´Úªºµ¦¹º¦w±Æ¤W¡A¬J¸û¦n¦a§ïµ½¤Fµu´Á©M¤¤ªø´Á¶U´Úµ²ºc¤ñ¨Ò¡A¤Sª`·N¸`¬Ù¿Ä¸ê¦¨¥»¡A­°§C¤F°]°È­·ÀI¡C

    ¦b¥þ²y¶i¤J·s¥@¬ö¤§»Ú¡A¥@¬É¸gÀÙ¼Wªøªº¸}¨B¤j¤j©ñ½w¡A¯S§O¬O¬ü°ê¸gÀÙ¼W³t©úÅã©ñºC¤F¸`«µ¡A¹ïªF«n¨È¦a°Ïªº¥~¶T¥X¤f¡A¯S§O¹ï­»´ä©M¸g­»´ä¹ï¬ü°êªºÂà¤f¶T©ö·|¦³¸û¤jªº­t­±¼vÅT¡C2001¦~¡A ¤¤°ê¤º¦a±N¹ê¬I²Ä¤Q­Ó¤­¦~­p¹º¡A¹w­p¨C¦~¸gÀÙ¼W³t§¡±N¦b7%¥H¤W¡A¦Ó­»´ä¸gÀÙ«h·|¬OªF«n¨È´_µd³Ì§Öªº¦a°Ï¤§¤@¡C

    °ê»Ú¯è¹B¥«³õ¦b2001¦~¤W¥b¦~«ùÄò¤F2000¦~ªº¸û¦n§½­±¡A¦ýÀHÈu§ë¤JÀç¹Bªº¶°¸Ë½c²î²í©M°®´²³f²î²íªº«æ³t¼W¥[©M¥þ²y¸gÀÙ¼W³tªº©ñ½w¡A¥~¶T¶i¥X¤fÃB©M¶i¥X¤f¶q¼Wªø¦P®É©ñ½w¡A¤U¥b¦~°ê»Ú¯è¹B¥«³õ¤w¥X²{¯h³nªº²{¶H¡C

    ·í«e§Î¶Õ¦³¤¤°ê§Y±N¥[¤J¥@¶T¡A¤¤°ê¦¨¥\¨ú±o2008¦~¶ø¹B·|¥D¿ìÅv©M¸gÀÙ«ùÄò°ª³t¼Wªøªº¸û¦nªº¤@­±¡A¤S¦³¥Rº¡¤F¬D¾Ô©M¼ç¥ñªº¦M¾÷¡C§Ú­Ì±NÁͧQÁ×®`¡A´£°ª­·ÀI·NÃÑ¡A¨¾±w©ó¥¼µM¡A§â¥i¯à²£¥Íªº§xÃø±±¨î¨ì³Ì§C­­«×¡C®i±æ2001¦~¡A§Ú­Ì­n¦b³oºØ§Î¶Õ¤U§¹¦¨¤ñ2000¦~§ó°ªªº¥Í²£©M¸gÀٮįq«ü¼ÐÃø«×¬O¬Û·í¤jªº¡C¦ý¬O¡A«U¸Ü»¡¡G¯e­·ª¾«l¯ó¡A·É®ü¾î¬y¡A¤èÅã­^¶¯¥»¦â¡C§Ú­Ì­n¥ÎªïÃø¦Ó¤Wªººë¯«¿EÀy¼s¤j­û¤u¡A§V¤O¸õ¤@¸õ¡A§â§ó¦nªº®Ä¯q¦¨ªG®³¨ì¤â¡C

    °OªÌ¡G¥i§_½Ð¼BÁ`µô½Í½Í¤¤»·­»´ä¶°¹Î¥¼¨Óªºµo®i«ä¸ô¬O¤°»ò¡H

    ¼BÁ`µô¡Gµo®i¬Oµw¹D²z¡A¥u¦³³q¹Lµo®i¤~¯à°l¨D¥ø·~§Q¼í³Ì¤j¤Æ¡C¨ü¨È¬wª÷¿Ä­·¼Éªº¼vÅT©M¦UºØ¥D«ÈÆ[¦]¯Àªº­ì¦]¡A«e¨â¦~¤¤»·­»´ä¶°¹Î¥D­n­P¤O©ó§JªAª÷¿Ä­·¼É½ÄÀ»±a¨Óªº°ÝÃD¡CµL¼Æ¹ê½îÃÒ©ú¥ø·~¥u¦³µo®i¤~¯à§ïµ½¸ê²£µ²ºc¡A¤~¯à§ïµ½ºÞ²z¡C§Ú­Ì­n¿n·¥´M§ä·sªº§Q¼í°Ï¡C­n§â¸êª÷©M¤H¤~¤O¶q¶°¤¤©ñ¦b¦³«e´º©M¼ç¤Oªº¥ø·~¤W¡C¤µ¦~®Ö¤ß·~°Èªº¸gÀٮįq­n¤W¤@­Ó·s¥x¶¥¡A¹ï¨º¨Ç¦³«e´º¦ý¦b¥«³õ¤W©|¨S¦³§Î¦¨Ävª§¤Oªº¥ø·~¡A­n­«ÂI§ì¡A¥X¦¨®Ä¡C

    ¤¤»·­»´ä¶°¹Î¬O¾ã­Ó¤¤»·¶°¹Îªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¤¤»·­»´ä¶°¹Îªºµo®i¤]­n¦P¤¤»·¶°¹Îªº¾ãÅéµo®i¾Ô²¤¬Û§k¦X¡A­n³ò¶¡§°µ±j¯Z½ü¡A§§¤jª«¬y¡A´£°ª®Ö¤ßÄvª§¯à¤O¡¨¥H¤Î¡§²î°È¤uµ{¡B©Ð¦a²£¡Bª÷¿Ä¡¨¤TÃþ­«ÂI¥ø·~¨Ó¦Ò¼{¤¤»·­»´ä¶°¹Îªºµo®i¡C¤µ¦~§Ú­Ì­n°t¦XÁ`¤½¥qÁ`Åéµo®i¾Ô²¤¤Î¸ê²£©M·~°È­«²Õ¡A¥R¤À§Q¥Î­»´ä¸ê¥»¥«³õ¦¨¼ô¡Aªk«ß©M°]°È¨t²Î»P¥@¬É¸ê¥»¥«³õ¥R¤À±µ­yªºÀu¶Õ©M¤¤»·¦b­»´ä¦³¨â®a¤W¥«¤½¥qªº±ø¥ó¡A³dµL®Ç¶U¡AªA±q¤j§½¡A¬°¤¤»·²Ä¤G¦¸³Ð·~¦A¥ß·s¥\¡C

    °OªÌ¡G ¥¿¦p¼BÁ`µô©Ò»¡ªº¡Gµo®i¬Oµw¹D²z¡A¨º»ò¤¤»·­»´ä¶°¹Î¥¼¨Óµo®i­±Á{ªº¥D­n§xÃø¬O¤°»ò¡H¦p¦ó§JªA³o¨Ç§xÃø¡H

    ¼BÁ`µô¡G¤¤»·­»´ä¶°¹Î§@¬°¤¤»·®ü¥~³Ì¤j°Ï°ì¤½¥q¡A¾Ö¦³¨â®a¤W¥«¤½¥q¡A¤@¤ä¸û¤jªº°®´²³f²î¶¤¡AÁÙ©Ó¾áÈu¶°¹ÎÁ`¤½¥q³¡¤À§ë¸ê©M¸gÀç·~°È¡A©Ò¥H¨ä¥D­n·~°È¤S»P¨ä¥L®ü¥~¤½¥q¤£¦P¡A¤ñ¦p¤¤»·ªº½XÀY¸gÀçµo®iÂk¤f¦b¤¤»·¤Ó¥­¬v¡A¤¤»·®ü¤º¥~¶R³y²îÂk¤f¦b¤u¶T±±ªÑ¤½¥qªº²î¶T¤½¥q¡C¤¤»·­»´ä¦b¤¤»·µo®i¤j§½¤¤À³·í°_¤°»ò§@¥Î¡H¦p¦óµo´§¨ä§@¥Î¡H³o¨Ç¬O§Ú­Ì¸g±`«ä¦Òªº°ÝÃD¡A¤]¬O§Ú­Ìªº³d¥ô¡C

    ¨È¬wª÷¿Ä­·¼Éªº¼vÅT¤´¥¼¥þ³¡®ø°£¡A¯è¹B¥«³õÁöµM¦³©Ò¦^¤É¹L¡A¤U¥b¦~¤@¶}©l¤S¤j´T¤U·Æ¡A¥«³õ»·§C©ó¨È¬wª÷¿Ä­·¼É¤§«eªº¤ô¥­¡C­»´ä¸ê¥»¥«³õÁö¦³§ïµ½¡A¦ý¿Ä¸ê¦¨¥»¤´µM°¾°ª¡AªÑ²¼¥«³õ§C°g¡A­»´ä©Ð¦a²£¥«³õ¤£¶È¤´¥¼´_µd¡A¦Ó¥B³sÄò¤T¦~¤U¶^¡A¥Ñ©ó¸gÀÙ¼Wªø±a¨Óªº¦n³BÁÙ¥¼¬°¤¤¤U¼h¥«¥Á©Ò¤À¨É¡A¥«¥Á®ø¶O·N±ý¤´¤£ºZ©ô¡C¦b³o¼Ëªº§Î¶Õ¤U¡A¤¤»·­»´ä¶°¹Î­n¨³³tµo®iÃø«×«D±`¤j¡C

    ¾ú¥v¿ò¯d°ÝÃD±a¨Óªº­t¾á¨I­«¡A¦p¦ó¹ï³o¨Ç¸ê²£¶i¦æ³B²z¡A¤]¬O¸û¤jÃøÃD¡C¥t¤è­±¬OÁÙ¶U°ÝÃD¡A¤¤¸ê¥ø·~¶U´Úªº¦¨¥»©úÅ㦳¤U­°¡A¦ýÁ`Åé¤W¤´µM°¾°ª¡A­t¾áÁÙ¤ñ¸û­«¡C­nÅý¥ø·~¨B¤J¨}©Ê´`Àôªº­y¹D¡A°·±dµo®i¡AÁٻݭn¥I¥XÁ}¥¨ªº§V¤O©M¤@¬q¸ûªøªº®É¶¡¡C

    ¥t¥~¡A§Ú­Ì¦bºÞ²z¤W¤]¦s¦b¤@¨Ç¤£¨¬¡C¤ñ¦p³W³¹¨î«×»Ý­n¶i¤@¨B§¹µ½¡A¦³¨Ç¨î«×©M³W©w¨S¦³±o¨ìÄY®æªº°õ¦æ¡A¹ï·~°È¤u§@ªº¦³®ÄºÊ·þÁ٫ܤ£°÷¡F¤½¥qºÞ²z¤ô¥­°Ñ®t¡A¦w¥þ¤u§@¤´¦s¦bÁô±w¡F¶°¹Î¥»³¡¹ï¤UÄݤ½¥qªººÞ²z©MºÊ±±Áٻݥ[±j¡A¦b§ë¸ê¶µ¥Øªº«áÄòºÞ²z¤W¡A¦s¦b§ë¤F¿úºÞ²z¤£°÷¦³¤Oªº±¡ªp¡F¥Ñ©ó¦UºØ¦]¯À¡A¥ø·~¤å¤Æªº¯SÂI¤£°÷ÂA©ú¡A­û¤uªº¾®»E¤OÁٻݥ[±j¡F¦b¥[¤jºÞ²z¤O«×¡AÀç³y¿n·¥¦V¤Wªº¥ø·~¤å¤Æª^³ò¤è­±¤´¦³³\¦h¤u§@­n°µ¡C


  • §ì¦í¾÷¹J¡A¬J©¹¶}¨Ó¡A¦AÃk°ª®p
  • °OªÌ¡G ¦b½ñ¤J·s¤d¦~ªºÃöÁä®É¨è¡A¤¤»·¶°¹Î¥ô©R¤F¤¤»·­»´ä¶°¹Î·s»â¾É¯Z¤l¡A·s»â¾É¯Z¤l´£¥X¤F¸gÀçºÞ²z²z©À¡A³o¬O§_»¡©ú·s»â¾É¯Z¤l¬J©¹¶}¨Ó¡A¦A³Ð¨ÎÁZªº¨M¤ß¡H

    ¼BÁ`µô¡G 2001¦~¬O¤¤°ê¹ê¬I¡m°ê¥Á¸gÀÙµo®i©MªÀ·|µo®i²Ä¤Q­Ó¤­¦~­p¹º¡nªº²Ä¤@¦~¡A¤]±N¬O¤¤°ê¥[¤J¥@¬É¶T©ö²Õ´ªº¤@¦~¡A ¬O¤¤»·¶°¹Î¶i¦æ¸ê²£­«²Õªº°_©l¶¥¬q¡A¤]¬O¤¤»·­»´ä¶°¹Î·sªº»â¾É¯Z¤l¨ì¦ì«á¥þ­±¶}®i¤u§@ªº·s°_ÂI¡C­±¹ï¬Fªv¡B¸gÀÙ¡BÀô¹Òµ¥¥«³õ¦]¯À©Ò±a¨Óªº½ÄÀ»¡A¤¤»·­»´ä¶°¹Î­n¦b²{¦³¦¨ÁZªº°ò¦¤W¡A§ì¦í¥«³õ¾÷¹J¡Aªï±µ¬D¾Ô¡C­n°í«ù¥H®Ä¯q¬°¤¤¤ß¡A¥«³õ¬°¥DÃD¡AªA°È¬°¤â¬q¡AºÞ²z¬°°ò¦¡A¶¤¥î¬°®Ú¥»ªº¸gÀçºÞ²z²z©À¡A¿í´`¹B§@¦³§Ç¡A¾³d¤À©ú¡Aºë·F°ª®Ä¡A¤ÏÀ³¨³³t¡A¦Xªk¦X³Wªº­ì«h¡A²Ï²Ï¹ê¹ê°µ¦n¦U¶µ¤u§@¡C¤¤»·­»´ä¶°¹Î·s»â¾É¯Z¤l¨M¤ß¥H¹ñ·sªº«ººA¡A¦¨¥\¦a¸ó¤J¤Ü¤@¥@¬ö¡C

    °OªÌ¡G ¼s¤j­û¤u´¶¹M»{¬°·s»â¾É¯Z¤l¬O¤@­Ó¹Îµ²¡B°È¹ê¡B°ª®Äªº¯Z¤l¡A¤µ¦~¥H¨Ó¡A¤¤»·­»´ä¶°¹Î§ì¤F­þ¨Ç­«ÂI¤u§@¡A¦¨®Ä¦p¦ó¡H

    ¼BÁ`µô¡G ¤µ¦~¨Ó¡A¤¤»·­»´ä¶°¹Î¤u§@­«ÂI©ñ¦b§ì¯è¹B¥D·~®Ä¯q¤W¡A¦b¶i¤@¨B§¹µ½¤º³¡ºÞ²z¾÷¨î©M§ï¶i¸ê²£½è¶q¤W¤U¥\¤Ò¡C

    §Ú­Ì­«µø¯è¹B¥D·~¤Î¨ä¬ÛÃö²£·~ªº¤u§@¡A³Ìªñ¤@­Ó®É´Á¡A¥DÀç·~°È§ë¸ê¨Mµ¦¤è­±§ó²M´·¡A¤]´N¬O³ò¶¯è¹B¥DÀç·~°Èªº§ë¸ê¨Mµ¦§ó²M´·¡C³q¹L§ì¦n¥DÀç·~°È¡A²Ï²Ï¹ê¹ê¥[±j¤½¥q¤º³¡ºÞªv¡A°í«ù»P°ê»Ú¥ý¶iºÞ²z¼Ò¦¡±µ­y¡A¨Ï¨ã¦³¤¤»·¯S¦âªº¸gÀçºÞ²z²z©À±o¨ì°ê»Ú»{¥i¡C¤¤»·(­»´ä)¯è¹B¦³­­¤½¥q°Ñ¿ï­»´äºÞ²z±M·~¨ó·|Àu½èºÞ²z¤j¼ú¡A¤@Á|¦¨¥\¡A¦¨¬°­º®aÀò±o­»´äºÞ²z±M·~¨ó·|Àu½èºÞ²z¤j¼úªº¤¤¸ê¥ø·~©M¯è¹B¥ø·~¡C¥Ø«e¡A¤¤»·°®´²³f¹B¿é¥ø·~¥¿¦b¶}®i¹ï¼Ð¬¡°Ê¡A§Ú­Ì­±Á{Èu¤¤»·¤º³¡¾Ç¯è¹B¤½¥q¡A¤¤»·­»´ä¶°¹Î«ç»ò¿ì¡A¯è¹B¤½¥q«ç»ò¿ìªº°ÝÃD¡C¶°¹Î­n¨D¦U¤½¥q­n³q¹L¾Ç²ß¯è¹B¤½¥q¡AÄ~Äò¥[¤j¥«³õ¶}µo¤O«×¡A§ó¦n¦a«ö¥«³õ­n¨D¹B§@¡A¨Ï¥ø·~ªº¸gÀç¡BºÞ²z©M®Ä¯q¤ô¥­§ó¤W¤@­Ó¥x¶¥¡C

    ¤µ¦~¨Ó¡A¤¤»·­»´ä¶°¹ÎÁÙ¤Q¤À­«µø¤½¥q¤º³¡ºÞªv©M´£°ª¸ê²£½è¶q¡C§Ú­Ì­«·s­×§ï¡B§¹µ½¨Ã¶×½s¤F¡m¤¤»·­»´ä¶°¹Î³W³¹¨î«×¡n¡C¦b´£°ª¸ê²£½è¶q¤è­±¥[±j¥H¤U¤u§@¡G¤@¬O¥[±j¹ï¶µ¥Øªº°ÊºAºÞ²z¡A¹ï§ë¸ê¶µ¥Øª`·N§ë¸ê¦^³ø¡A¦UÂk¤f¤½¥q¹ï¶µ¥Øªº§ë¸ê®Ä¯q¦³§ó²M·¡ªºÁA¸Ñ¡C¦P®É¡A¹ï§ë¸ê©ó¤º¦aªº¶µ¥Ø¡A¦U¥Nªí³Bªº­º®u¥Nªí©Î¥Nªí±N§@¬°¸Ó¦a°Ï¶µ¥ØªºªÑªF¥Nªí¡A¦³Åv¹L°Ý§ë¸ê¦^³ø±¡ªp¡F¤G¬O¥[±j°]°ÈºÞ²z©M¿Ä¸ê¦¨¥»±±¨î¡AÄY®æ§â¦n¿Ä¸ê¦¨¥»Ãö¡A¤d¤è¦Ê­p­°§C¿Ä¸ê¦¨¥»¡A°í«ù°õ¦æ¶°¹Î¨î©wªº¿Ä¸ê«H¶Uµ{§Ç¡AºÉ¥i¯àª§¨ú§ó¦nªº¿Ä¸ê±ø¥ó¡A¸`¬ù¿Ä¸ê¦¨¥»¡C

    ¤W¥b¦~¡A§Ú­Ì¹ê²{¤F®É¶¡¹L¥b¡A§¹¦¨¥ô°È¶W¥b¡C®i±æ¤U¥b¦~¡A§Ú­Ì±N­±Á{°ê»Ú¯è¹B¥«³õ¯h³nµ¥¤£§Q±ø¥ó¡A¦æ·~Ävª§±N§ó¥[¿E¯P¡A¤¤°ê¥[¤J¥@¬É¶T©ö²Õ´±N¤Þ°_¦U¤è­±ªºÅܤơA¥H¤ÎÁ`¤½¥q¸ê²£­«²Õµ¥¥i¯à¤Þ°_ªº·s±¡ªp¡C§Ú­Ì±N¦bÁ`¤½¥q¥¿½T»â¾É¤U¡A¹Îµ²¤@­P¡A·Q¤è³]ªk§â¥ø·~ºÞ²z¡B¶¤¥î«Ø³]©M¸gÀٮįq·d¤W¥h¡A¦@¦P§V¤O¡A¬°¶°¹Îªº¾ãÅéµo®i°µ¥X§ó¤j°^Äm¡C

    °OªÌ¡G ¤¤»·­»´ä¶°¹Î­nÄ~Äò«O«ù¬°¤¤»·¾ãÅéµo®i°µ¥X°^Äm¡A¤µ«á¤u§@­«ÂI¬O¤°»ò¡H

    ¼BÁ`µô¡G §Ú­Ì¤µ«á¤u§@­«ÂI¬O¡A¶i¤@¨B§¹µ½©M°·¥þ¥ø·~¤º³¡ºÊ·þºÞ²z¾÷¨î¡A´£°ªºÊ·þªºÅv«Â©Ê©M¦³®Ä©Ê¡C§ï¶i©M¥[±j¤º³¡ºÞ²z¾÷¨î©M¥Í²£¸gÀç¾÷¨î¡A¶i¤@¨B§¹µ½¸ê²£ºÞ²z¾¯à¡A³v¨B½T¥ß¥H¸ê²£¸gÀçÃö«Y¬°¯Ã±a¡A¥H¸gÀçºÞ²z¡B¨ó½ÕºÊ·þ©MªA°È«O»Ù¬°¥D­n¾¯àªº°Ï°ìºÞ²z¾÷¨î¡C¶°¤¤¤O¶q¬ã¨s¡Bµo²{©M¶}©Ý·sªº§Q¼í°Ï¡A¼W±j¥ø·~ªº¥Í¦s©MÄvª§¯à¤O¡C¦X²z½Õ¾ã¡B½Õ°t¸êª÷¡A¥[±j¶Å°È©M§Q²vªº­·ÀIºÞ²z¡A²Î¤@Âk¤fºÞ²z¿Ä¸ê¬¡°Ê¡C«Ø¥ß©M§¹µ½¦¨¥»±±¨î®Ø¬[¨t²Î¡A³e¹ý¡§¦¨¥»»â¥ý¡¨·Ç«h¡C³W½d¦¨¥»±±¨î¤u§@¡A ÄY®æ°õ¦æ¹wºâºÞ²z¡A ¶}·½¸`¬y¡A±±¨î¦¨¥»¡C¥[¤j¾ú¥v¿ò¯d¶µ¥Øªº²M²z¾ã¹y¤u§@¤O«×¡AºûÅ@¤¤»·§Q¯q¡B«OÅ@§Ú¤è¦XªkÅv¯q¡B´î¤Ö¸gÀÙ·l¥¢¡C

    °í«ù¡u¦w¥þ²Ä¤@¡A¹w¨¾¬°¥D¡vªº¤è°w¡A ¦w¥þ¤u§@¤´µM¬O¦U¶µ¤u§@ªº­«¤¤¤§­«¡C§Ú­Ì­n§ì¦n²î²í¦w¥þ¡B´ä¤f§@·~¡B´ä¤f°êÀˬd©M¨¾§Ü»ä¦w¥þ¡C¦U¦³²î¤½¥q­n«OÃÒ¦b¯è²î²í³B©ó¨}¦nªº§Þ³Nª¬ºA¡A¦P®ÉÁÙ­n¥[±j²î­û¦w¥þ°ö°V¡A¥þ­±´£°ª¦w¥þºÞ²z¤ô¥­¡C

    ¥[±j«H®§¤u§@©M«H®§¶Ç»¼¤uµ{¡C¤@¬O¦U¤UÄݤ½¥q®Ú¾Ú·~°È»Ý­n¥[§Ö¶}µoÀ³¥Î³n¥ó¡C¤G¬O§ïµ½¤¤»·­»´ä¶°¹Î«H®§ºôµ¸¡A¼W¥[¥²­nªº§ë¤J¡C¤T¬O¥[±j«H®§ªººÞ²z¡BÀu¤Æ¡B¶Ç»¼©MÀ³¥Î¡A¥[±j«H®§»{ª¾¤ô¥­¡C­n¿n·¥°t¦X¤¤»·¶°¹BIRIS-2 «H®§¶µ¥Øªº±À¶i¡A³f¹B±±ªÑ¤½¥q­n§â¦¹¶µ¤u§@§@¬°¾Ô²¤©Ê¥ô°È§ìºò§ì¹ê¡A¥þ¤O¥H­u°t¦X¤¤»·¶°¹B§¹¦¨¦³Ãö¤u§@

    ©ú½T¥ø·~ªº¦æ¬°·Ç«h©M¹D¼w³W½d¡A­Ò¾É·q·~·R±^©M¹Î¶¤¦X§@ºë¯«¡AÅé²{¡§¥ø·~»ù­È³Ì¤j¤Æ¡¨ªººëÅè¡C±À¼s¥ø·~¤å¤Æ¡A¾ð¥ß¥ø·~§Î¶H¡Aª`·N°ö¨|¥ø·~¥¿®ð¡C¤@¬O®Ú¾ÚÁ`¤½¥q±À¶i¥ø·~¤å¤Æ«Ø³]ºõ­n©MCI¤â¥Uµ¥­n¨D±À¶i¥ø·~¤å¤Æ«Ø³]¡C¤G¬O¶}®iµûÀu³ÐÀu¬¡°Ê¡A´£¤ÉªA°È·NÃÑ¡BÄvª§·NÃÑ©M¦M¾÷·NÃÑ¡C

    ­n¥[±j¥ø·~²Õ´¬ö«ßÆ[©À¡AºûÅ@¤¤»·ªº¾ãÅé§Q¯q¡C¤@¡B¹ïÁ`¤½¥q§@¥Xªº¨Mµ¦¡A­nªA±q¤j§½¡F¤G¡B¹ïÁ`¤½¥q§@¥Xªº¨M©w¡A­n¥þ­±¸¨¹ê¡F¤T¡B¤¤»·­»´ä¶°¹Î¬O¤@­Ó¦³¾÷ªº¾ãÅé¡A¦U³æ¦ì­nºûÅ@¶°¹Î¾ãÅé§Q¯q©M§Î¶H¡F¥|¡B­nºûÅ@¤¤»·­»´ä¶°¹ÎªºÃ­©w©Mµo®i¡A¦U¯ÅºÞ²zªÌ­n¥Î¹ê»Ú¦æ°ÊºûÅ@¤¤»·­»´ä¶°¹Î¥Ø«eªº¹Îµ²¦V¤W§½­±¡C§Ú­Ì¤w§Î¦¨¤F¥¿®ð¦V¤W¡A¹Îµ²¦V¤Wªº§½­±¡A­n¹³·RÅ@§Ú­Ìªº²´·ú¤@¼Ë·RÅ@³oºØ§½­±¡C¶ì³y¤¤»·­»´ä¶°¹Îªº¨}¦n§Î¶H¡C

    °OªÌ¡G ·s»â¾É¯Z¤l´£­Ò¹B¥Î¡§µo²{§Q¼í°Ï¡¨²z½×¡A¥i§_§@¨Ç»¡©ú¡H

    ¼BÁ`µô¡G ¶°¹ÎÁ`¤½¥q´£¥X:¹B¥Î¡§µo²{§Q¼í°Ï¡¨²z½×¡A¦A³y¥ø·~²Õ´©MªA°È¬yµ{¡A¾d©T¡Bµo®i¦³°^Äm­Èªº®Ö¤ß«È¤á¸s¡A­«·sºc«Ø¥ø·~»ù­ÈÃì¡C§Q¥ÎÁ`¦¨¥»»â¥ý(Overall Cost Leadership )¡B®t²§¤Æ(Differentiation)¡B¥Ø¼Ð¶°»E(Focus)¤TºØÄvª§¾Ô²¤¡A¦b°µ¦n¥Í²£¸gÀ窺¦P®É¡A¥[¤j¸ê¥»¸gÀç¡B«~µP¸gÀç¡Bºôµ¸¸gÀç¡B¸ó°ê¸gÀ窺¤O«×¡A¹ï¤º¹ê¦æ­«²Õ¾ã¦X¡A¹ï¥~±À¶iÁp¦X­Ý¨Ö¡A¥þ­±´£°ª¤¤»·¶°¹Îªº®Ö¤ßÄvª§¤O¡A¹ê²{¤¤»·¶°¹Î¥ø·~»ù­Èªº³Ì¤j¤Æ¡C

    Á`¤½¥q½T©wªº«ü¾É«ä·Q©M¤u§@«ä¸ôªº³Ì­«­n¤@ÂI¬O§ìµo®i¡A³o§¹¥þ¾A¦X§Ú­Ì¤¤»·­»´ä¶°¹Îªº¹ê»Ú¡Cµo®i¬Oµw¹D²z¡A¥u¦³³q¹Lµo®i¤~¯à¹F¨ì¥ø·~»ù­È³Ì¤j¤Æ¡C§Ú­Ì­n¿n·¥´M§ä·sªº§Q¼í°Ï¡A§â¸êª÷©M¤H¤O¸ê·½¶°¤¤¦b¦³µo®i«e´º©M¼ç¤Oªº·~°È¤W¡C

    °OªÌ¡G ·s»â¾É¯Z¤l´£¥X¥H®Ä¯q¬°¤¤¤ß¡A¥«³õ¬°¥DÃD¡A¨ãÅé¦p¦ó¹ê¬I¡H¦³¤°»ò·s©Û³N¡H

    ¼BÁ`µô¡G ­n»{¯u¤ÀªR¬ã¨s¥«³õ§Î¶Õ¤Îµo®iÁͶաC§Ú­Ì·~°È©Ò¯A¤Îªº¥«³õ¥]¬A´²³f¹B¿é¡B¶°¸Ë½c¹B¿é¡BÅó³f¡B¶°¸Ë½c¯²¸î¡B½XÀY¡B©Ð¦a²£¡B¬ÛÃö¤u·~¡B¶T©öµ¥¦h­Ó¤è­±¡A­n¦³®Ä¦a¶}©Ý¥«³õ¡A­«ÂI§ì¦n¤j«È¤á¡C

    ¥H«È¤á¬°¤¤¤ß¡A§V¤O¶}©Ý¥«³õ¬O²î¶¤¤µ«á¸gÀçºÞ²zªº­«ÂI¡C¯è¹B¤½¥q´²³f²î¶¤­«ÂI¬O­nªA°È¦n¤j³f¥D¡A¯S§O¬OVIP³f¥D¡C»{¯u¤ÀªR¥«³õÅܤƩM³f¥D»Ý¨D¡A¨n¦í­«ÂI³f·½¡Aª§¨ú¦Añ­q·s¤@§åCOA¹B¿é¦X¦P¡A¼W¥[ªø´Áí©w³f·½ªº¤ñ¨Ò¡A¾¨¶q´î¤Ö¥«³õªi°Ê¹ï¸gÀç±a¨Óªº½ÄÀ»¡C

    ¤¤»·¤Ó¥­¬v¶°¸Ë½c¯²¸î·~°È©M¶°¸Ë½cÅó³f¡B¥N²zµ¥¯è¹B¥D·~ªº¤W¡B¤U´å·~°È¡A­n°í«ù¥H¤¤»·¬°¨Ì¦«¡A¼W±j¥«³õ¶}µo¤O«×¡A§V¤O¼W¥[«D¤¤»··~°Èªº¤ñ¨Ò¡C

    ©Ð¦a²£¶}µo¡B½XÀYµ¥·~°È­n§Q¥Î¤¤°ê¥[¤J¥@¶Tªº¦³§Q«´¾÷¡A¿ï¾Ü¥«³õ¤W¤ÉªÅ¶¡¸û¤jªº¦a°Ï¡A§ì¦í¾÷·|¡A­«ÂIµo®i¡C

    ¨ä¥L·~°È¤]­n¼W±j¥«³õ¶}µo¤O«×¡A­n§Q¥Î¤¤°ê¥[¤J¥@¶T©M¥_¨Ê¦¨¥\¥Ó¿ì2008¦~¶ø¹B·|ªº¦³§Q«´¾÷¡A°µ¨ì¯à¯u¥¿¦b¥«³õ¤W¯¸Ã­¸}¸ò¡A¨Ã³q¹L¨}¦nªºªA°È¡Aűo«È¤á¡Aűo®Ä¯q¡C

    °OªÌ¡G ½Ð½Í½Í¤¤»·­»´ä¶°¹Î·s»â¾É¯Z¤l¹ï¥[±j¥ø·~ºÞ²z¡A«Ø¥ß²{¥N¥ø·~¨î«×ªº·sÁ|±¹¡H

    ¼BÁ`µô¡G §ó·sÆ[©À¡A±j¤ÆºÞ²z·NÃÑ¡A´£°ªºÞ²z¤ô¥­¡C­º¥ý¡A§ìºÞ²z­n¤£Â_¦a§ó·sÆ[©À¡A¬J­nª`·Nµo´§²{¦³ªººÞ²z°ò¦Àu¶Õ¡A¤S­nª`·N¤Þ¶i©M¹ê½î·sªººÞ²zÆ[©À¡C­nª`·N±q³q¥Î¹q®ð¡B°¨¤h°òµ¥¤jªº°ê»Ú¸ó°ê¥ø·~¶°¹ÎªººÞ²z¤¤­Éų©M§l¨ú¸gÅç¡A¦bÁ`¤½¥q²Î¤@»â¾É©M³¡¸p¤U¡A¿n·¥¶i¦æ°ê¦³¥ÁÀçÅé¨î§ï­²ªº±´¯Á¡A§V¤O¿Eµo¥X¥ø·~ªº¬¡¤O¡Aª§¨ú¦bºÞ²z¤W¦³·sªº¬ð¯}¡C¨ä¦¸¡A§ìºÞ²zªº®Ö¤ß¬O¹ï¤HªººÞ²z¡AºÞ²z­n¥H¤H¬°¥»¡A¦Ó¦UºØºÞ²z±¹¬Iªº¸¨¹ê¡A­n¾a¦UºØ¦æ¤§¦³®Äªº³W³¹¨î«×ªº¸¨¹ê¡C²Ä¤T¡A­«ÂI§ì°]°ÈºÞ²z¡A°]°ÈºÞ²zªº®Ö¤ß¬O¹wºâºÞ²z©M¸êª÷ºÞ²z¡A¤Oª§³q¹LºÞ²z¶i¤@¨B­°§C¦¨¥»¡A¼W¥[©M«OÃҮįqªº´£°ª¡C²Ä¥|¡A§ìºÞ²z­n­«µø¦w¥þ¤u§@¡A­n°í«ù¡u¦w¥þ²Ä¤@¡A¹w¨¾¬°¥D¡vªº¤è°w¡A©ú½T³dÅv¡A³d¥ô¨ì¤H¡A»{¯u²Ó½o¦a°µ¦n¥Í²£¸gÀç¥þ¹Lµ{ªººÊ·þ¡B«ü¾É¡A§ùµ´­«¤j´c©Ê³d¥ô¨Æ¬G¡A³Ì¤j­­«×¦a´î¤Ö­«¤j³d¥ô¨Æ¬G©M¤@¯ë©Ê¨Æ¬Gªºµo¥Í¡C

    °OªÌ¡G ¤¤»·­»´ä¶°¹Î·s»â¾É¯Z¤l´£­Ò¡§¤­´ò¥|®ü¡¨¡A¹ï«Ø¥ß¤@¤ä°ª¯À½èªº­û¤u¶¤¥î¡AÁ`Åé«ä¸ô¦p¦ó¡H

    ¼BÁ`µô ¡G §ì¶¤¥î«Ø³]¡A§V¤OÀç³y¤@ºØ¿n·¥¦V¤Wªº¥ø·~¤å¤Æ¡C¥Î¤H°ß¤~¡A§¹µ½¦Ò®Ö©M¿EÀy¾÷¨î¡A´£°ªÂ¾¤u¶¤¥îªº±M·~¯À½è©MªA°È¤ô¥­¡F¼s¯Ç½å¯à¤§¥K¡A³Ð³y¤½¥­Ävª§¾÷·|¡C©ú½T¥ø·~ªº¦æ¬°·Ç«h©M¹D¼w³W½d¡A­Ò¾É·q·~·R±^©M¹Î¶¤ºë¯«¡A§Î¦¨§V¤O¤u§@¡Bµ½©ó¾Ç²ß¡B¤£Â_¶i¨úªº¨}¦n­·©|©Mª^³ò¡A°ö¾i¾¤u¹ï¥ø·~ªºÂkÄÝ·P©M¾®»E¤O¡A¶ì³yÂA©úªº¥ø·~¤å¤Æ¡C¦b¸gÀٮįq´£°ªªº°ò¦¤W¡A¾A·í´£°ª­û¤uªº¥Í¬¡¤ô¥­©MºÖ§Q«Ý¹J¡AÂ×´I­û¤uªº·~¾l¤å¤Æ¬¡°Ê¡A½Õ°Ê©M«OÅ@­û¤uªº¤u§@¼ö±¡©M¿n·¥©Ê¡A¦P¤ß¨ó¤O¬°¥ø·~³Ð³y®Ä¯q¡C

    ¤µ¦~¬O¶i¤J·s¥@¬öªº²Ä¤@¦~¡A¬O¤¤»·¶°¹Î¦¨¥ß²Ä40­Ó¦~ÀY¡A¤]¬O§Ú­Ì¤¤»·­»´ä¶°¹Î¦¨¥ß¤C©P¦~¥H¤Î·s¯Z¤l¸gÀçºÞ²z¤¤»·¦b­»´ä¸ê²£©M·~°Èªº²Ä¤@­Ó¦~ÀY¡C¤µ¦~¡A¤¤°ê±N·|¥[¤J¥@¬É¶T©ö²Õ´¡A§Ú­Ì°ê®aªºµo®i±N¶i¤J¤@­Ó·s®É´Á¡A¤¤»·ªºµo®i¤]±N¶i¤J¤@­Ó·s¶¥¬q¡C§Ú­Ì¦³¨M¤ß¦bÁ`¤½¥qªº¥¿½T»â¾É¤U¡A¾Ä¤O«÷·i¡A¤d¤è¦Ê­p¦a«OÃÒ§¹¦¨Á`¤½¥q¤U¹Fªº¦U¶µ¥Í²£©M®Ä¯q«ü¼Ð¡A¬°¤¤»·ªºÄË­¸§@¥XÀ³¦³ªº°^Äm¡C