²Ä¤Q¤T´Á
2004¦~7¤ë


²Ä¤Q¤G´Á
2004¦~4¤ë


²Ä¤Q¤@´Á
2004¦~1¤ë


²Ä¤Q´Á
2003¦~10¤ë


²Ä¤E´Á
2003¦~7¤ë

²Ä¤K´Á
2003¦~4¤ë

²Ä¤C´Á
2003¦~1¤ë

²Ä¤»´Á
2002¦~10¤ë

²Ä¤­´Á
2002¦~7¤ë

²Ä¥|´Á
2002¦~4¤ë

²Ä¤T´Á
2002¦~1¤ë

²Ä¤G´Á
2001¦~10¤ë

³Ð¥Z¸¹
2001¦~7¤ë

 

­»´ä¦³±ø¥óµo®i²{¥Nª«¬y¼Ï¯Ã

³f¹B±±ªÑ¡@¶À¦¼©ú


¡@¡@¦Û2001¦~­»´ä¯S­º¬I¬F³ø§iµoªí¤§«á¡A²{¥Nª«¬y·~¥¿¦¡¦¨¬°­»´ä¥¼¨Óµo®iªº¸ô¦V¤§¤@¡CÁöµM­»´äµo®i²{¥Nª«¬y·~ªº°_¨B¸û·s¥[©Y©Î¤é¥»µ¥¦a¿ð¡A¦ý¥Ñ©ó­»´ä¦a²z¦ì¸mÀu¶V¡B¹B¿éªA°È·~ªº®Ú°ò²`«p¡Bª÷¿ÄªA°È¤Î«OÀIµ¥¤ä«ù¦æ·~ªºµo®i¦¨¼ô¡A³o¨Ç±ø¥ó³£¬°µo®i²{¥Nª«¬yªA°È¥´Ã­¤F°ò¦¡C


²{¥Nª«¬yµo®iªº°Ê¤O
¡@¡@¹q¤lºôµ¸ªºÀ³¥Î´£¤É¤Fª«¬y¦¨®Ä¡@¡@²{¥Nª«¬y¤§©Ò¥H¯à¦¨¬°²{¤µ³Ì¦³µo®i¼ç¯àªº¦æ·~¡A¬O¦]¬°¥¦µ²¦X¤F²{¥N¸ê°T¬ì§ÞªºÀu¶Õ¡A§âª«¬y¬yµ{¤¤ªº¨C¤@­ÓÀô¸`ºò¦©°_¨Ó¡A¼W±j¤F¾ã±øª«¬yÃ쪺³z©ú«×¤Î¸ê°T¬y³qªº³t«×¡Cª«¬y¬yµ{ªº³Ì¥D­n¦Ò¼{¦]¯À¬O®É¶¡¤Î»ù¿ú¡A§Y³fª«¯à§_¦p´Á¥I¹B¤Î¦bª«¬y¬yµ{¤¤±±¨î¦¨¥»¡A­°§C»ù®æ¡C¦b¸ê°T¬ì§Þ¤é¯q½´«kªºÀô¹Ò¤U¡Aª«¬yºÞ²z¤H­û¥i§Q¥Î¦UºØ³n¥ó¤Î¹q¤lºôµ¸§Þ³Nªº¨ó§U¡A§ó¦³®Ä´x´¤¡B±±¨î®É¶¡¤Î»ù®æ¨â¤jÃD¥Ø¡C¨Ò¦p¡A³f¥D¦p·Qª¾¹D³fª«ªº¦æÂÜ¡A¥i¦b¤¬Ápºô¤W¶i¦æTrack and Trace¡A«K¯à·Ç½T¬d®Ö³fª«ªº¦ì¸m¤Î©è¹F¤é´Á; ¦p¦b¹B¿éªº¹Lµ{¤¤¡A³fª«¦b¬Y¤@¦aÂI¥X²{¤F²æ´Áªº±¡ªp¡Aª«¬yºÞ²z¤H­û¥ç¥i²Ä¤@®É¶¡ª¾¹D¡A¨Ã§Q¥Î³n¥ó­pºâ¦p¦ó¯à¦b¾l¤Uªº¸ôµ{¤¤¸`¬Ù®É¶¡¡A½T«O³fª«¯à¦p´Á¥I¹B¡C¥t¤@¤è­±¡A¶i¦æ±ÄÁʮɡA¤¬Ápºôµ¸ªº«Ø¥ß¥ç¼W¥[¤F±ÄÁʮɦa°Ï¤Wªº¿ï¾Ü¡A¦³§U­°§C¦¨¥»¡C
¡@¡@¹B¿é¦æ·~¬°¼W±jÄvª§¤O¡A¿ï¾Ü¤Fµo®iª«¬y¡@¡@ÀHÈu«È¤á­n¨D·U¨Ó·U°ª¡A»ù®æ¤WªºÀu¶Õ¤w¤£¯à½T«O¥ø·~¯à¦b¼@Åܪº¥«³õ¤Wí¦û¤@®u¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº·sÁͶլO¬°«È¤á´£¨Ñ°ª¼W­Èªºª«¬yªA°È¡Cªñ¦~¨Ó¡A¤£¤Ö­ÜÀx¡B³t»¼¡B¯è¹B¡B¯èªÅµ¥¤½¥q³°Äò±N¥»·~­«·s©w¦ì¬°ª«¬y¤½¥q¡A©ÎÂX¥R¦Üª«¬yªA°Èªº¼h­±¡C´N¥H¯è¹B·~¬°¨Ò¡A­»´ä³\¦h¯Z½ü¤½¥qªº·~°È½d³ò­ì¥»¤w²[»\ª«¬yÀô¸`¡A¦]¦¹¡A¥u­n«Ø¥ß§¹µ½ªº¹q¤lºôµ¸¨t²Î¤Î¼Æ¾Ú¸ê®Æ®w¡A°t¦X¨}¦nªº¸ê®Æ¼Æ¾ÚÁpô¤èªk¡A´N¯à±Nª«¬y¹B¿éªº¨C¤@¤u§@Àô¸`Áp¦ê°_¨Ó¡A¬°«È¤á´£¨Ñ¼W­Èªº¹B¿éªA°È¡C¨Ò¦p°¨¤h°òª«¬y­»´ä¦³­­¤½¥q (Maersk Logistics Hong Kong Ltd) ¤Î¬ü°êª«¬y¤Î­ÜÀxªA°È¦³­­¤½¥q (APL Logistics) ¤w¿n·¥©Ý®i²Ä¤T¤èª«¬yªA°È¡C³o¨Ç¯Z½ü¤½¥q¹ï¥»·~ªº¸gÅç¤Î¹ï¬ÛÃö¦æ·~ªº»{Ãѳ£¥i´£°ª¹ïª«¬yµo®iªº´x´¤¯à¤O¡A½T«O¹ï©Ò´£¨Ñªºª«¬yªA°È½è¯À¥H¤ÎÁYµu¤F·~°ÈÂàÅܩһݪº®É¶¡¡C
¡@¡@¤¤°ê¤J¥@¡A±Ò°Êª«¬y¾¦½ü¡@¡@¤¤°ê¥¿¦¡¥[¤J¥@¶T¤§«á¡Aªk«ßªk³W¡B¥~¶TÅé¨î±N§@¥X¬ð¯}©Êªº½Õ¾ã¨Ó°t¦X¥@¶T²Õ´ªº³W©w¡C¾Ú¤ÀªR¡A¤¤°ê¥[¤J¥@¶T¡A¥~¶T¥X¤f¨ì2005¦~±NÃB¥~¼Wªø8.1%¡A¶i¤f§ó·|°ª©ó³o¼Æ¦r¡C¤º¦aÀu«pªºµo®iªÅ¶¡µLºÃ§l¤Þ¤F­»´ä¤Î°ê»Ú§ë¸êªÌªºª`¥Ø¡A¦Ó­»´ä§@¬°¤¤°ê¹ï¥~¶}©ñªº«n¤jªù¡A¦b¦a²zÀô¹Ò¤W¡B¹ï¤º¦aªº»{ÃѤ譱³£¦û¦³Àu¶Õ¡A³y´N¤F¤¤´ä¨â¦aªºª«¬yªA°È¤è­±ªº³sµ²¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤¤´ä¨â¦aªº¸gÀÙ¦X§@¦­¦b¤G¤Q¦~«e¤w¸g¶}©l¤F¡C¥ÑÂà¤f¶T©ö¡B´ä°Ó¦b¤º¦a³]¼t¥H¦Ü¨â¦a¸ó¹Ò®È«È­¿¼Æ»¼¼Wµ¥±¡ªp³£Åé²{¤F¨â¦aªº¸gÀÙ¦X§@Ãö«Y¡C¨Ò¦p¡A²`¦`ªº³fª«²{¦b¦³ªñ80%¸g­»´äÂà¤f¡A²`¦`¤u·~ªºµo®iª½±µ©Ô°Ê­»´äªº¹B¿éªA°È·~¡C¥Ø«e¡A²`¦`ªº¤u·~¥¿¦b°ª³t¼Wªø¡A­»´ä¦b¹B¿éªA°È·~¥ç¦³Ã­©Tªº°ò¦¡A¨â¦a¤£¦Pªº¯S½è¹ïª«¬yªA°Èªº¿Ä¦X¤]±a¨Ó¥¿­±ªºÀ°§U¡C
¯S°Ï¬F©²ªº­«µø¬Oµo®i²{¥Nª«¬y·~ªº¥²­n±ø¥ó
¡@¡@¬F©²¾á·í»âÀY¦Ï¨¤¦â¡@¡@²{®É­»´ä©Ò­nµo®iªºª«¬yªA°È·~¡A¨Ã«D«ü³æ¾a­»´äªº¸ê·½¨Ó¿W¥ßµo®iªºª«¬yªA°È¡A¦Ó¬O±j½Õ»P¤º¦a¦b¸gÀÙ¼Ò¦¡¡B°ò¦³]¬I¡B¥H¤Î¤H¤O¸ê·½µ¥¤è­±ªº½Õ¾ã¤Îµ²¦X¡CÁöµM­»´ä¬F©²¦h¦~¨Ó¹ï°Ó·~ªºµo®i¬O±Ä¨ú¿n·¥¤£¤z¹wªº¬Fµ¦¡A¦ý­n§¹¦¨¥H¤Wªº¥Ø¼Ð¡A¨Ã«D³æ¾Ì¨pÀç¥ø·~ªº¤O¶q¥i¥H°µ¨ì¡A¥²¶·³z¹L¯S°Ï¬F©²¥H¤Î¤º¦a¦³Ãö©x­ûªº·¾³q©M¬¢½Í¤~¯à¹F¦¨¡C¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A­n¥´³y¦X¾Aªº°ò¦Àô¹Ò¨Ó¤ä«ùª«¬y·~ªºµo®i¡A­º·í¨ä½Ä¬O¬F©²¦b¾ã­Óµo®iµ¦²¤¤W¾á¥ô»â¾Éªº¨¤¦â¡A¨Ã¥B¹ï³o¦æ·~ªº»ù­È¤Îµo®i¼ç¤O§@¥X©ú½TªºªÖ©w¡C³o¤@ÂI¬Û«H2001¦~¬I¬F³ø§iªº­«ÂI¤è°w¤w¥R¤À¤Ï¬M¥X¨Ó¤F¡C¥t¥~¡A¦Û¬I¬F³ø§i¤½¥¬¤§«á¡Aª«¬yµo®i·þ¾É©e­û·|¤w¥l¶}¤F²Ä¤@¦¸·|ij¡A©e­û·|¨Ã¸¨¹ê¥Ñ¸gÀÙ§½§½ªø¥X¥ôª«¬yµo®i§½§½ªø¡A³o¨Ç¶iµ{³£¼Ð»xÈu­»´äª«¬y·~µo®iªº»â¾É¬[ºc¤wº¥¨£Âú«¬¡C¦ý­n½T«O¤é«áª«¬yµo®i§½¯à¦³®Ä°t¦Xª«¬y·~ªº»Ý­n¡A·í§½°È¥²¥[±j»P·~¬Éªº·¾³q¤ÎÁA¸Ñ¡A¦b¨î©w¤è®×®É¼f·V¦Ò¼{·~¬Éªº¯u¥¿»Ý­n¡A¥ç­n³Æ¦³§¹¾ãªº¾÷¨î¨ÓºÊ·þ°õ¦æ³o¨Ç¤è®×ªº¶i«×¡C
¡@¡@ª«¬y¹Lµ{¥»¨­²o¯A¦h­Ó¥ø·~¡A¦h­Ó¬F©²³¡ªù¡A¦b¥L­Ì¤§¶¡¦³¦h­Ó±µÄ²ÂI¡A°ß¦³§Q¥Î¹q¤lºôµ¸ªº»²§U¡A«Ø¥ß¦@³qªº¤¶­±¡A¥´¯}¥ø·~©M¬F©²³¡ªù¤§¶¡ªºªý¹j¡A¤~¯à¦¨¥\Ápôª«¬y¬yµ{¤¤ªº¦U­Ó³¡¥÷¡AµL§Î¤¤´£°ªª«¬yªº®Ä²v¡C¦³Ãö¹q¤l³n¥óªº¶}µo¡A¬F©²ªº¨¤¦â¤S¦A¦¸¬ðÅã¤F¡C¨Ò¦p¡A¼W¥[¹ï¸ê°T¬ì§Þ³n¥ó¶}µoªº¸ê§U¡A¹ªÀy¤¤¤p¥ø·~±Ä¥Î¹q¤l¶T©ö¥­¥x¨Ó¸`¬Ù¦¨¥»µ¥¡C¤¤°ê¥þ°ê´ä¤f¦b¤»¤ë¥÷¤w¥þ­±¹ê¬I¡u¹q¤l¤f©¤¡v¡A¤è«K¥ø·~¦bºô¤Wª½±µ¦V¬F©²¾÷ºc¥Ó¿ì¶i¥X¤f¤Î¦æ¬FºÞ²z¤âÄò;¤S¦b¼s¦{¸Õ¦æ¤¬°Ê³øÃö¥­¥x¡A´£°ª³qÃö®Ä²v¡C­»´ä¬F©²©y¥[§Ö±À¦æºî¦X¹q¤l¶T©ö¨t²Î¡A²Î¤@¤£¦P¬F©²³¡ªù¥Ó½Ð¥X¤J¤f¤å¥ó©M²MÃöªº¤âÄò¡A½T«O¸ê°Tªº¬y³q¡C
¡@¡@¥þ¤é³qÃö¶Õ¦b¥²¦æ¡@¡@°£¤F§Q¥Î¹q¤lºôµ¸¬ì§Þ¨Ó´£°ªª«¬yºÞ²zªº®Ä²v¡A¥ç»Ý°t¥H§´µ½ªº¥æ³q¨t²Î³]¬I¤Î³qÃöµ{¦¡¤~¯à¨Ï³fª«¬y§ó¬°ºZ³q¡C¦Ó¤G¤Q¥|¤p®É³qÃö¥i©µªø­»´ä§@¬°¤¤°ê¤º¦a¹ï¥~ªù¤áªº¶}©ñ®É¶¡¡A¤£¶È¹ï¤H¬y³f¬y¦³Èu¿n·¥±À°Êªº§@¥Î¡A¦Ó¥B¹ï­°§C­»´äªº°Ó·~¦¨¥»¡A´£°ªÄvª§¤O¤]¦³ªø»·ªº¦n³B¡C¯S°Ï¬F©²©x­û¦b11¤ë¤W¦¯»P¼sªF¬Ù¬F©²©x­û¹F¦¨¦@ÃÑ¡A©µªø¨â­Ó³°¸ô¸ó¹Ò³q¹Dªº¶}©ñ®É¶¡¡A·~¬É¹ï³o±¹¬I·íµMªí¥ÜÅwªï¡A¦ý³o±¹¬I¹ï³f¹B·~¥u°_¦w¼¾ªº§@¥Î¡A¹ï³f¬y¥¼¯à±a¨Ó¥þ­±©ÊªºÀ°§U¡C·í§½¥ç»Ý¦w±Æ¥R¨¬ªº¤H¤â¤ÎÃö¥dµ¥°t®M±¹¬I¨Ó°t¦X³qÃö®É¶¡ªº©µªø¡A§_«h¡A©µªø³qÃö¥ç¥¼¯à²¨¾É¸ó¹Ò¹LÃö¤f©¤ªºÀ½¶ë±¡ªp¡C
¡@¡@¶}ÅP³sµ²¯]®ü¤§¸ô¡@¡@²{®É¤¤´ä¨â¦a¦b¤H¬y¤Îª«¬y¤è­±ªºÁpô¡A³£¶°¤¤¦b²{¦³ªº³°¸ô¸ó¹Ò³q¹D¤Î¦bÄw«Ø¤¤ªº¦è³¡³q¹D¡C³o¨Ç³q¹Dªº¦@³q¤§³B¬O¥H²`¦`¬°¤¤¤¶ÂI¡A¨Ï²`¦`¦¨¬°­»´ä³q©¹¤¤°ê¤º¦a¤§¶¡ªº¾ôÀY³ù¡A®e©öºc¦¨­»´ä»P¤º¦a»Î±µªºÀ£¤O¡C¦­«e­»´ä´ä¤f¤Î¯è¹B©e­û·|¥D®u­JÀ³´ð«ØÄ³¿³«Ø³s±µ¯]®ü¡B¤jÀ¬¤s¤Î¿Dªùªº¯]®ü¤j¾ô¡C³o«ØÄ³ªºÀuÂI¬O¤£»Ý¸g²`¦`¡A´ä¤H¤Î³fª««K¯à³q©¹¤º¦a¡A¥ç¯à´f¤Î·s¬É¦è¥_ªº¥_¤W¤H¬y¡A¦¨¬°­»´ä»P¤º¦a»Î±µªº¥t¤@³q¹D¡C
¡@¡@¨â¦a¤H¤O¸ê·½°ö°V±µ­y¡@¡@­»´äµo®iª«¬y·~ªº¥t¤@ÃøÃD¬O¤H¤O¸ê·½ªº¨ÑÀ³¥¼¯àÀ³¥I¥«³õ¤Wªº»Ý¨D¡C¦]¦¹¡A¤é«á¦¨¥ßªºª«¬yµo®i§½©y§â±À¼sª«¬yºÞ²z¤H¤~ªº°ö°V¦C¬°­«ÂI¤u§@¡A¿n·¥¦V¦~«C¤@¥N±À¼sª«¬y·~ªº¤u§@©Ê½è¡B«e´º¥H¤Î¹ïªÀ·|ªº°^Äm¡A§l¤Þ§ó¦h¦~«C¤@½ú§ë¨­³o¦æ·~¡A¨Ïª«¬y·~¦~«C¤Æ¨Óºû«ù¦æ·~ªº«ùÄòµo®i¡C¬F©²¥ç»Ý»P¤j¾Ç¿ì¾ÇªÌºò±K±µÄ²¡A°Ó°Q¶}¿ì§ó¦hª«¬y¾Ç¦ì½Òµ{¡A¦b¥²­n®É¥[¶}¾Ç¬ì¾ÇÃB¡C¹ï©ó´NŪª«¬y½Òµ{ªº¦b¾¤H¤h¡A¬F©²©y±Ä¨úª½±µ¸ê§Uªº¤è¦¡¡A¨Ã²Î¤@±M·~¾÷ºcÁ|¿ìª«¬y½Òµ{¤º®e¤ÎÂç©w±M·~¦Ò¸Õªº·Ç«h¡Aºû«ùª«¬yºÞ²z¤H­ûªº½è¯À¡C
¡@¡@¥t¤@¤è­±¡A´ä©²»P¤º¦a¤]­n·d¦n¨â¦a¤H¤O¸ê·½¤Wªº°t¦X¡C¨â¦a©y¦X©Ýª«¬y¤H¤O¸ê·½¤¤¤ß¡A¶°¤¤¤Î¤À¨É¸ê·½¡A½T¥ß²Î¤@¤Æªºª«¬y±M·~·Ç«h¡A¨Ã«Ø¥ß¤¬³qªºª«¬yºÞ²z¤H­û©Û¸u´ë¹D¡Cª«¬y¤H¤O¸ê·½¤¤¤ß¥i¶°¤¤³B²z­»´ä»P¯]¦¿¤T¨¤¬wªºª«¬y°ö°V¤u§@¡A´£¨Ñ¦X¾A¦a¤èÁ|¿ìª«¬y¤u§@§{¡B¬ã°Q·|¤Î¤¬³X¦Ò¹î¹Î¡AÅý·~¤º¤H¤h¥æ¬y¤Î¬ã¨sª«¬yªº¬ì§Þ§Þ³N¡C¦Ó¤¬³qªº©Û¸u´ë¹D§ó¬O¨â¦a¦@¦P«Ø¥ßª«¬y°ö°Vªºµo®i¤è¦V¡C­»´äªºª«¬y¤½¥q»Ý­n¤j¶q¹ï¤º¦aª«¬y¦³¹ê¾Ô¸gÅ窺¤H¤~¨Ó°t¦X¨ä·~°Èªº¥_¦V¦ù©µ¡A¬Û¤Ï¡A¤º¦aªºª«¬y¤½¥q¥ç¥¿¯Ê¥F²{¥Nª«¬yºÞ²z¤H­û¨Ó¶}©Ý·~°Èªº½dÃ¥¡A¤¬³qªº©Û¸u´ë¹D¥iÀ±¸É¨â¦a¤£¦Pªº»Ý­n¡Cª«¬y½Òµ{¤º®e¤]»Ý»P¯]¦¿¤T¨¤¬wªºª«¬y±Ð¨|±µ­y¡AÄé¥H²Î¤@ªº°ö°V¤º®e¤ÎÅé¨î¡A¤~¯à¦³®Ä¹ê²{°Ï°ìª«¬y¤¤¤ßªº¥Ø¼Ð¡Cª«¬y¥»¨­²o¯A¦h­Ó¹B¿éÀô¸`¡B¦h¶µ¶T©öªk¨Ò¡A¤×¨ä¬O¤¤´ä¨â¦aµo®i°Ï°ì©Êª«¬y¤¤¤ß§ó¥[¯A¤Î¨â¦a¦b®üÃöªk¨Ò¡B¥X¤J¹ÒºÞ¨î¥H¤Î¶T©ö±¹¬Iµ¥ªº¤£¦P¤§³B¡C¤¤°ê¥[¤J¥@¶T¡A¤º¦a¦b¶i¥X¤f¶T©ö¸gÀçÅv¤W¤]§@¥X¤F§ï­²¡C¦]¦¹¡A¨â¦aª«¬yºÞ²z¤H¤~¥²¶·´x´¤¹ï¤èªº®üÃöªk¨Ò¡B¶T©ö¾÷¨î¡Bªk«ß¨î«×µ¥¡A²M°£¨â¦a¿Ä¦X©Ò­±¹ïªº°ÝÃD¡C
¡@¡@ªñ¨Ó¡Aª«¬y·~³o¤@½ÒÃD¤£¥u¤@¦¸³Q½¶}¤SÆp¬ã¤S¿s±´¡A·~¤º¤H¤h¹ïª«¬yµo®iªº´£Ä³¥i¿×¶É±_¦Ó¥X¡A¬F©²©x­û¤£¥u¤@¦¸¦b¤½¶}³õ¦X½T»{³o­Ó°í©wªº¤è¦V¡C¥i±¤¡A½Í½×ªº¦¸¼Æ¦h¡A¯u¥¿¸¨¹êªº¤Ö¡AÃø§K¨Ï·~¤º¤H¤h©Î­p¹º§ë¸ê³o¤@¦æ·~ªº¥ø·~·P¨ìÈu«æ¡C·~¬É²{¥¿¼ö¤Á´Á«Ý¬F©²¯à¥R·í¨ä»âÀY¦Ïªº¨¤¦â¡A±q³t¸¨¹ê¥Ø¼Ð±¹¬I¡A¥H¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤ä«ùª«¬y·~ªºµo®i¡C





¤¤»·­»´ä¶°¹Î­û¤u¥Zª«
ª©Åv©Ò¦³¡A¦p»Ý¤Þ¥Î¥»¥Z¤º®e¡A¶·¸g¥»¥Z½s¿è³¡¦P·N
¦a §} ­»´ä¬Ó¦Z¤j¹D¤¤183¸¹¤¤»·¤j·H52¼Ó
½s¿è³¡¹q¸Ü (852)28098865
¶Ç ¯u (852)29076083
Ápµ¸¤H ¦¶¤ëªÚ, °K·ë