²Ä¤Q¤T´Á
2004¦~7¤ë


²Ä¤Q¤G´Á
2004¦~4¤ë


²Ä¤Q¤@´Á
2004¦~1¤ë


²Ä¤Q´Á
2003¦~10¤ë


²Ä¤E´Á
2003¦~7¤ë

²Ä¤K´Á
2003¦~4¤ë

²Ä¤C´Á
2003¦~1¤ë

²Ä¤»´Á
2002¦~10¤ë

²Ä¤­´Á
2002¦~7¤ë

²Ä¥|´Á
2002¦~4¤ë

²Ä¤T´Á
2002¦~1¤ë

²Ä¤G´Á
2001¦~10¤ë

³Ð¥Z¸¹
2001¦~7¤ë

 

¤¤»·¶°¹Î®½ÃØ600¸U¤¸¡A¬°§Ü"«D¨å"¤@½uªºÂå°È¤H­û§ë«O

¥»¥Z°OªÌ


¡@¡@5¤ë7¤é¤W¤È¡A¤¤»·¶°¹ÎÃQ®aºÖÁ`µô¡B±i´I¥Í°ÆÁ`µô¥Nªí¤¤»·¶°¹Î8¸U¾¤u®½´Ú600¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡A¬°¾Ô°«¦b§ÜÀ»«D¨å«¬ªÍª¢¤@½uªº¼s¤jÂå°È¤u§@ªÌ³]¥ß­Ó¤H¤H¨­·N¥~«OÀI°òª÷¡C¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê½Ã¥Í³¡°Æ³¡ªø¤ýÃ÷¼w¥Nªí§d»ö³¡ªø©M°ª±j®Ñ°O¹ï¤¤»·¶°¹Îªí¥Ü·PÁ¨ñµ¨ü¤F®½ÃØ¡C

¡@¡@¦b¦P«D¨å«¬ªÍª¢¬Ì¯fªº°«ª§¤¤¡A¤¤»·¶°¹Î®ü¤º¥~8¸U²î©¤Â¾¤u¡AÄY±K³]¨¾¡B©P±K³¡¸p¡A³»¦í¤F«D¨å«¬ªÍª¢¬Ì¯fªºÅ§À»¡A¯è¦æ©ó¥@¬É¦U¦aªº¤¤°ê»·¬v²î­û¡A¥H¤Î¦b³°¤W¤u§@ªº¥þÅé­û¤u¡A¦Ü¤µµL¤@¤H³Q·P¬V¡A«OÃÒ¤F»·¬v²î²íªº¥¿±`¦w¥þ¹B¿é¡A¬°¯ª°êªº»·¬v¹B¿é¨Æ·~°µ¥X¤FÀ³¦³°^Äm¡C

ÃQ®aºÖÁ`µô¦¨¥\¥X³X¬ü¬w¥|°ê

¡@¡@¤¤»·¶°¹ÎÁ`¤½¥qÃQ®aºÖÁ`µô©ó3¤ë30¤é¦Ü4¤ë14¤é²v¹Î³X°Ý¤F¬ü°ê¡B¤Ú¦è¡B¯Q©Ô¦c¡B¤Ú®³°¨¥|°ê¡A¤¤»·¶°¹ÎÁ`¤½¥q°ª°¶ªN°ÆÁ`µô¡B¤¤»·¬ü¬w¤½¥q±i¥ß«iÁ`µôµ¥³­¦P¤F³X°Ý¬¡°Ê¡CÃQÁ`µô¤@¦æ¦¹¦¸¥X³X¥¿­È¬ü°ê¹ï¥ì©Ô§Jµo°Ê¾Ôª§¡A¬ü°ê¤w±N°ê®a¦w¥þĵ§Ù¯Å§O¤W¤É¦Ü"¾í¦â"¤Î«D¨å«¬ªÍª¢(SARS)°ÝÃD¦b®ü¤º¥~¤Þ°_°ª«×Ãöª`¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¥Nªí¹Î«ö·Ó­ì¨Ó»P¥|°ê¦³Ãö¤è­±ªº¬ù©w¡A¥»µÛ«H¦u¿Õ¨¥¡B¼W¶i¤F¸Ñ¡B¶}©Ýµo®iªº­ì«h¼ÝµM¦¨¦æ¡A³X°Ý¨ú±o¤F¶êº¡¦¨¥\¡C

¡@¡@¦b§Ú°ê¾n¦U¦a¨Ï»âÀ]¡B¥Nªí¾÷ºcªº¤j¤O¤ä«ù©MÀ°§U¤U¡AÃQ®aºÖÁ`µô©Ò¨ì¤§³B¨ü¨ì¤F°ª³W®æªº±µ«Ý¡A¨Ã¥B¨ú±o¤F¿n·¥ªº¦¨ªG¡AÂX¤j¤F¤¤»·¦b®ü¥~ªº¼vÅT¡C

ÃQ®aºÖÁ`µô·|¨£·s¥[©Y²H°¨¿ü±±ªÑ°õ¦æ¸³¨Æ

¡@¡@ªñ¤é¡AÃQ®aºÖÁ`µô¦b¥_¨Ê·|¨£¤F·s¥[©Y¬F©²©Ò¦³ªº²H°¨¿ü±±ªÑ¤½¥q¡]TEMASEK HOLDINGS¡^°õ¦æ¸³¨Æ¦ó´¹¤k¤h¡C·s¥[©Y¾nµØ¤j¨Ï³¯Àèºa¡B¤¤»·¶°¹Î§õ«Ø¬õ°ÆÁ`µôµ¥Âù¤è¦³Ãö¤H¤h³­¦P·|¨£¡C

¡@¡@ÃQÁ`µô»P¦ó´¹¸³¨Æ´NÄ~ÄòÂX¤jÂù¤èªº¦X§@²`¤J¥æ´«¤F·N¨£¡C¦ó´¹¸³¨Æ¥Nªí²H°¨¿ü±±ªÑªí¹F¤F§Æ±æ»P¤¤»·µo®iªø´Á¤¬§Q¤¬´fÃö«Yªº·NÄ@¡C

¤¤»·­»´ä¶°¹Î»â¾É·|¨£¾b¿û¶°¹Î¸³¨Æªø¤@¦æ

¡@¡@4¤ë2¤é¡A¼B°ê¤¸Á`µô¡B©P³s¦¨°ÆÁ`µô¤Î³\¿íªZ°ÆÁ`µôµ¥¶°¹Î»â¾É·|¨£¤F¾b¿û¶°¹Î¼BÍk¸³¨Æªø¤Î¾b¿û¦b­»´äµ¡¤f¤½¥q¾b¿û°ê»Ú¶T©ö¤½¥q¤ý«íÁ`¸g²zµ¥¤@¦æ¡C·|½Í´Á¶¡¡A¾b¿û¼B¸³¨Æªø¤¶²Ð¤F¾b¿ûªñ¨â¦~ÅKÄqªº¶i¥X¤fª¬ªp¡A¼B°ê¤¸Á`µô´N¤º¦a¿ûÅK·~µo®iªº·s°Ê¦V»P¹ï¤è¥æ´«¤F·N¨£¡A¨Ãªí¹F¤F¤¤»·­»´ä¶°¹Î»P¾b¿û¥[±j·~°È¦X§@ªºÄ@±æ¡C³\¿íªZ°ÆÁ`µô¹ï¾b¿û¤@³e¥H¨Ó¹ï¯è¹B¤½¥q·~°Èªº¤ä«ùªí¥Ü·PÁ¡A¨Ã©Ó¿Õ±NÄ~Äò¬°¾b¿û´£¨ÑÀu½èªA°È¡A¶i¤@¨B¾d©TÂù¤èªø´Á¡Bí©wªº·~°ÈÃö«Y¡C (¥»¥Z°OªÌ)

¤¤»·­»´ä¶°¹Î»P¤W®üÄ_¿ûñ¸p¦X§@¹Ù¦ñ¨óij

¡@¡@4¤ë11¤é¡A¤¤»·­»´ä¶°¹Î»P¤W®üÄ_¿û°ê»Ú¸gÀÙ¶T©ö¦³­­¤½¥q¦b®ü«n³Õ÷´ª÷®ü©¤°s©±Ã±¸p¤F"¾Ô²¤©Ê¦X§@¹Ù¦ñÃö«Y¨óij"¡C³q¹Lñ¸p¨óij¡AÂù¤è±N¶i¤@¨Bµo´§¸ê·½Àu¶Õ¤Î«H®§¦@¨É¡A¥[±j©w´Á·~°È¥æ¬y¡A¾d©T©Mµo®i¤w«Ø¥ßªº®ü¤W¹B¿é¦X§@·~°È¡A¨Ã¶i¤@¨B±´°Q©M¬ã¨s¥HÄq¥Û©M·Ñ¬´¬°°ò¦ªºª«¬yÀu¤Æ©M²Õ¦X¡A¦P®ÉÁÙ©ú½T¤FÂù¤èªºÁpôµ¡¤f¡C¥X®uñ¦r»ö¦¡ªºÂù¤è°ª¼h¤H­û¥]¬A¡G¤¤»·­»´ä¶°¹Î¼B°ê¤¸Á`µô¡B©P³s¦¨°ÆÁ`µô¡B³\¿íªZ°ÆÁ`µô¥H¤ÎÄ_¿û¶°¹Î°ÆÁ`¸g²z­ÝÄ_¿û°ê»ÚÁ`¸g²z¦ó¤åªi¡BÄ_¿û°ê»ÚÄq·~¨Æ°È³¡¼B¥Ã¶¶Á`µô¡B§õ«Ø°¶°ÆÁ`µôµ¥¡C (®]¼C¾W)

­»´äÄR¶é¤G´Á¦¨¥\¹w°â

¡@¡@4¤ë22¤é¡A¤W®ü­»´äÄR¶é¤G´Á¦b¸U²³´Á«Ý¤¤²×©ó¶}°â¡C¦b¨S¦³¼sªxªº¼s§i«Å¶Ç¤U¡A¥X²{¤FÃø±oªº·mÁʲ{¶H¡C¦Ü5¤ë27¤é¤î¡A¤wñ­q¤Î¹w©wªº³æ¦ì¦@133®M¡A¤w¦¬­qª÷¦X¦@5836¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡A¾P°â­±¿n¬ù9807¥­¤è¦Ì¡A¨C¥­¤è¦Ì°â»ù¬ù5871¤¸¤H¥Á¹ô¡A¤ÏÀ³«D±`¼ö¯P¡C

¡@¡@¤W®ü­»´äÄR¶é¬O¤¤»·°ê»Ú±±ªÑ¦³­­¤½¥q¶}©Ý¤º¦a©Ð¦a²£·~°È­º­n¶µ¥Ø¡A¤¤»·­»´ä¶°¹Î»â¾É¦h¦¸Ãö¤ß¤F¸Ñ¤G´Á¤u§@¶i®i¡A¨Ã¿Ë¦Û¨ì²{³õµø¹î©M°µ¤F­«­n«ü¥Ü¡C¤¤»·°ê»ÚºÞ²z¼h¹ï­»´äÄR¶éªº¾P°â¤u§@«D±`­«µø¡A»â¾É¨î©w¤F¤G´Á¾P°âµ¦²¤¡C¶µ¥Ø¤½¥q¤W®üÂE¬v¤½¥q±q¸³¨Æªø¡BÁ`¸g²z¨ì¾P°â¤H­û¡A³ò¶¤G´Á¦¨¥\¾P°â³o­Ó®Ö¤ß¶}®i¦U¶µ¤u§@¡A§ìºò¤uµ{¶i«×¡A°µ¦n¥«³õ½Õ¬d¡A¬ã¨s±À°â®É¾÷¡A§â´¤¾P°â¸`«µ¡A­º§å±À¥X¾P°â´NÀò±o¤F¨}¦nªº¥«³õ¤ÏÀ³¡A¬°¤U¤@¨B¥«³õ¾P°â¥´¤U¤F¨}¦nªº°ò¦¡C

¡@¡@­»´äÄR¶é¤@´Áªº¨}¦n¾P°â·~ÁZ¡A¥«³õ¦³¥Ø¦@¸@¡A99%ªº¾P°â²v¦b·~¬É¤Þ°_¬Û·í¾_¾Ù¡A¤G´Á¶}½L¤S¦p¦¹¼ö¾P¡A¨ä­ì¦]¥D­n¦³¥H¤U´XÂI¡G

µo®i°Ó¹ê¤O¶¯«p

¡@¡@­»´äÄR¶é¥Ñ¤¤»·­»´ä¶°¹Î©ÒÄݤ¤»·°ê»Ú±±ªÑ¦³­­¤½¥q§@¬°¤jªÑªF§ë¸ê¶}µo«Ø³]¡A¤¤»·°ê»Ú¥H°ê»Ú¤Æ¤j¥ø·~ªº¾Ô²¤²´¥ú¡A¥ý¶iªº©~¦í²z©À¶i­x¤W®ü©Ð¦a²£¥«³õ¡AªÃ©Ó"°µ´N­n°µ¨ì³Ì¦n"ªº­ì«h¡A¬°¨C¦ì¸m·~ªÌ³Ð³y¤@­Ó§¹¬üªº©~¦íªÅ¶¡¡C¤¤»·°ê»Ú¿n·¥¦a¶i¨ú¶}©Ý¡A»P®É­Ñ¶i¡A¹B¥Î¥ý¶iªººÞ²z¸gÅç»P¤W®ü©Ð¦a²£¥«³õ¦@³Ð·s¥@¬ö½÷·×¡C

¦a²z¦ì¸m±o¤Ñ¿W«p

¡@¡@­»´äÄR¶é¦ì©ó¤W®ü¥«­i¤f°Ï³q¦{¸ô188¸¹¡Aªu©P®a¼L¸ô»P¥_¥~Åy³W¹º°Ï°ì¬Û¾F¡A¤K¦~«áªº¥_¥~Åy¦a°Ï±N«Ø¦¨¥H´¼¯àªA°È¡B°ê»Ú¯è¹BªA°È¡B¤å¤Æ®È¹C¥ð¶¢ªA°È¬°¯S¦âªº²{¥NªA°È¶T©ö°Ï¡A¦¨¬°Ä~®úªF¶}µo¤§«á·sªº¸gÀÙ¼WªøÂI¡CÀHµÛ«°¥«¥æ³qªº¤£Â_ÂX¥R¡A­»´äÄR¶é¾Ö¦³ºZ³qµLªýªº¦a²zÀu¶Õ¡A4¤ÀÄÁ§Y¹F©ú¯]¤G¸¹½u(2004¦~¦~ªì¸Õ¹BÀç)¡A15¤ÀÄÁ³t¹F¥|¤t¥_¸ô°Ó·~µó¡A¶ZÂ÷¸U°ê«Ø¿vªº¥~Åy¶È2¤½¨½¡A¤j³s¸ôÀG¹D¤Sªñ¦b«¤¤Ø¡A¤½¥æ½u¸ô§ó¬O¥|³q¤K¹F¡A¤É­È¼ç¤O¤éÅã¡C

²z·Qªº¤p°Ï¥ÍºAÀô¹Ò

¡@¡@­»´äÄR¶é¾ãÅé³W¹º18¸U¥­¤è¦Ì¡Aµo®i°ÓÁܽеۦWªº¶éªL´ºÆ[¤½¥q¿D¤j§Q¨È©É¹Ò®v(HASSELL)³]­p´ºÆ[¡A¥H±R©|¦ÛµMªº³]­p²z©Àª`¤J7¼l«Ø¿v¡A¦Ó15000¥­¤è¦Ìºñ¦a¡B¤¤¥¡¥­¥xªá¶é¡B¤TÅ|¦¡´åªa¦À¡B°ªº¸¤Ò±À±ì³õµ¥©y¤H´ºÆ[¦b­»´äÄR¶é¤º¥R¤À¤Ï¬M¥X¨Ó¡C¤@¼Ó¤@´º¡A¨B²¾´º²§¡A¤H¨Ìºñ¦â¦Ó©~¡A´º¦]¤H©~¦Ó¨q¡A«Ø¿v»P¨q´º¦@¦PÀç³y¥X²z·Qªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡C

»¨µØ·|©Ò¡A¶Q»«¦¡¨É¨ü

¡@¡@¤@ª½¥H¨Ó¡A­»´äÄR¶é³£¥H¨ä°t®M¤j¦Ó¥þ¬°¶R®a©ÒºÙ¹D¡A¥Ø«e¤p°Ïªº¥DÅé´ºÆ[¤w¸g§¹¦¨¡A·|©Ò¤]¤w¥þ­±¶}©ñ¡A¬°¦í«È´£¨Ñ¦h¶µ³]¬I¡A¥]¬A©@°Ø§a¡B°·¨­©Ð¡B®á®³©Ð¡B¾\Äý«Ç¡B®à²y«Ç¡B¨àµ£¼Ö¶éµ¥¡C

¤Þ¤J¥ý¶iªº¤á«¬³]­p

¡@¡@³q¹L¤£Â_ªº¥«³õ½Õ¬ã¡A­»´äÄR¶éªº©Ð«¬³W¹º¨ü¨ì¤F¼s¤jÁʩЪ̤@­PÆg½à¡A¤G©Ð«Ø¿v­±¿n±q100¦Ü130¥­¤è¦Ì¤£µ¥¡A¤T©Ð«Ø¿v­±¿n±q113¦Ü145¥­¤è¦Ì¤£µ¥¡A¾A¦X¤£¦P¶¥¼hªº©~¦í»Ý¨D¡C

¾P°â·~ÁZź¤H

¡@¡@"¼ö¾P¤~¬Oµw¹D²z"¡A­»´äÄR¶é¤@´Á5¼l°ª¼h¤w¥þ³¡°âÁj¡Aµo®i°Óªº¹ê¤O¡B¦a²z¦ì¸mÀu¶V¡BÀô¹Ò³W¹º¥X¦Û¦W®v¤âµ§¡B«Ø¿v½è¶q¤Î¤á«¬³]­p³£³ôºÙºë«~¡A§¡¨Ï¦Ñ«È¤áºÙÆg¤£¤w¡A¥[¤W¨}¦nªº¥«³õ¤f¸O®ÄÀ³¡A¬Û«H­»´äÄR¶é¤G´Á±N¦A±È°_·s¤@½üªº¾P°â¼ö¼é¡C(¶À´@)

¤¤»·°ê»Ú¥l¶}2003¦~ªÑªF¶g¦~¤j·|

¡@¡@5¤ë15¤é¡A¤¤»·°ê»Ú±±ªÑ¦³­­¤½¥q¦b¤¤»·¤j·H¥|¤Q¤E¼Ó¦h¥\¯àÆU¥l¶}2003¦~ªÑªF¶g¦~¤j·|¡A©Ò¦³¨Mij®×§¡¶¶§Q³q¹L¡C

¡@¡@¥X®u³o¦¸·|ijªº¸³¨Æ¥]¬A¡G¤¤»·­»´ä¶°¹Î±`°È°Æ¸³¨Æªø¡BÁ`µô­Ý¤¤»·°ê»Ú°Æ¥D®u¼B°ê¤¸¥ý¥Í¡B¤¤»·­»´ä¶°¹Î¸³¨Æ°ÆÁ`µô©P³s¦¨¥ý¥Í¡B¤¤»·­»´ä¶°¹Î°ÆÁ`µô­Ý¤¤»·°ê»Ú¸³¨ÆÁ`¸g²z¼Bº~ªi¥ý¥Í¡B¤¤»·°ê»Ú«D°õ¦æ¸³¨ÆñK§Ó±j¥ý¥Í¡A¥H¤Î¤¤»·°ê»Ú¨â¦ì¿W¥ß«D°õ¦æ¸³¨Æ³¯©÷¼e¥ý¥Í¤ÎÁúªZ´°¥ý¥Í¡C

¡@¡@¼B°ê¤¸°Æ¥D®u«ü¥X¡A¤¤»·°ê»Ú±N·|¶}©Ý»P¤¤»·¶°¹Î¨t²Î¦³Ãöªº·s¶µ¥Ø¡A¥]¬A¥¿¦b¿n·¥Äw³Æ¤¤ªº¶î®Æµ¥²î²íªA°È¶µ¥Ø¡A´Á±æ¤¤»·°ê»Ú¯àµo®i¦¨¬°¤¤»·¶°¹Î­«­nªº³°¤Wºî¦X·§©À¥ø·~¡C¼Bº~ªi¸³¨ÆÁ`¸g²zªí¥Ü¡A¤¤»·°ê»Ú¦b2003¦~·|§ìºò¨ä¦b¦~ªì©Ò­q¤Uªº¥«³õ©w¦ì¡A¤j¤O©Ý®i¤º¦a©Ð¦a²£¶µ¥Ø¡A¨ä«ù¦³20%ªÑÅvªº¤¤»·©Ð¦a²£¶}µo¦³­­¤½¥q¤w¦b¥_¨Ê¶}®i¦h­Ó¶µ¥Ø¡A¥]¬A»·¬v¤Ñ¦a¡B»·¬v¤s¤ô¡B³Í±á¼s³õ¤Î¤¤¥¡°Ó°È°Ïµ¥¡C (±i®a»ö)

¤¤»·°ê»Ú§ë¸ê¶}µoÂn¶§¥_¶ð©Ð¦a²£¶µ¥Ø

¡@¡@6¤ë12¤é¡A¤¤»·°ê»Ú±±ªÑ¦³­­¤½¥q«Å§G¨ä¥þ¸êªþÄݤ½¥q¥°¿Õ§ë¸ê¦³­­¤½¥q(¡u¥°¿Õ¡v)»P¼s¦{»·¬v«Ø³]¹ê·~¤½¥q(¡u¼s»·¹ê·~¡v)©M¼s¦{À[©M§ë¸êµo®i¦³­­¤½¥q(¡uÀ[©M§ë¸ê¡v)ñ­q¦X§@¨óij¡A²Õ«Ø¤¤¥~¦X¸ê¸gÀç¥ø·~¡A©w¦W¬°Ân¶§¤¤»·À[©M©Ð¦a²£¶}µo¦³­­¤½¥q¡A¥Hµo®i¥°¿Õ©ó6¤ë6¤é¥H¤g¦aÄv¶R¤è¦¡¦VÂn¶§¥«°ê¤g§½ÁʤJªº¦ì©óÂn¶§¥«©ó¬x°Ï¥_¶ð¤½¶éªþªñªº¦a¶ô¡A¤g¦a¥æ©ö»ù¬°¤H¥Á¹ô1.6»õ¤¸¡C¤¤»·°ê»Ú¦û·s¦X¸ê¥ø·~51%ªº±±ªÑÅv¯q¡A¼s»·¹ê·~¦û29¢H¡AÀ[©M§ë¸ê¦û20%¡C¦¹Á|¼Ð»xµÛ¤¤»·°ê»Ú±N¶i¤@¨B¸¨¹ê¥H©Ý®i¤º¦a©Ð¦a²£·~°È¬°®Ö¤ßªº¥«³õ©w¦ì¡A¿n·¥ÁÚ¦V¦¨¬°¤¤»·¶°¹Î¨t²Î¤º­«­nªº³°¤Wºî¦X·§©À¥ø·~ªº¥Ø¼Ð¡C (±i®a»ö)

¤¤»·¤Ó¥­¬v¥l¶}2003¦~ªÑªF¶g¦~¤j·|

¡@¡@5¤ë23¤é¤U¤È¡A¼B°ê¤¸Á`µô¡B©P³s¦¨°ÆÁ`µô¤Î®]®a±d°ÆÁ`µôµ¥¤H¥X®u¤F¤¤»·¤Ó¥­¬v¦³­­¤½¥qªÑªF¶g¦~¤j·|¤ÎªÑªF¯S§O¤j·|¡C·|ij³q¹L¤FºI¦Ü2002¦~12¤ë31¤é¦~«×¤§¸g¼f®Ö°]°È³øªí¤Î¸³¨Æ·|³ø§i»P®Ö¼Æ®v³ø§i¡F­«¿ï¤F¸³¨Æ¨ÃÂç©w¨ä¹Sª÷¡F­«¸u®Ö¼Æ®v¤Î±ÂÅv¸³¨Æ·|Âç©w¨ä¹Sª÷µ¥¨Æ¶µ¡A¨Ã«Å§G¬£µoºI¤î2002¦~12¤ë31¤é¦~«×ªº¥½´ÁªÑ®§¡C·|«á¼B°ê¤¸±`°È°Æ¥D®u¤Î¨ä¥L¥D­n¸³¨Æ´N¤½²³Ãöª`ªº¨Æ©y¦^µª¤F¦h®a¶Ç´C°OªÌªº´£°Ý¡C (¥»¥Z°OªÌ)

¼B°ê¤¸Á`µô¤À§OÀò¥ô¬°¯è¹Bµo®i§½©M´ä¤fµo®i§½©e­û

¡@¡@6¤ë13¤é¡A­»´ä¯S°Ï¬F©²«Å§G¦¨¥ß­»´ä¯è¹Bµo®i§½©M´ä¤fµo®i§½¡A¶i¤@¨Bµo®i¤Î±À¼s­»´ä¯è¹B·~©M´ä¤f·~°È¡C³o¨â­Ó·s§½±N¨ú¥N­»´ä´ä¤f¤Î¯è¹B§½¡C

¡@¡@¸gÀÙµo®i¤Î³Ò¤u§½§½ªø¸­æ@úå¤wÀò¯S­º©e¥ô¬°³o¨â­Ó·s§½ªº¥D®u¡C¤¤»·­»´ä¶°¹Î¼B°ê¤¸Á`µô¤wÀò¥ô¬°³o¨â­Ó·s§½ªº©e­û¡C (¥»¥Z°OªÌ)

¤¤»·¦¿ªù¾T·~¦A«×¶i­x­»´ä¦aÅK

¡@¡@¤¤»·¦¿ªù¾T·~¤½¥q¦b¶}©Ý¥«³õ¤¤¡A¥H«È¤á»Ý¨D¬°¤¤¤ßºc¿v·~°È¬yµ{¡A¥Hº¡·NªA°È¬°¼Ð·Ç¡Aűo«È¤á°ª«×«H¿à¡A¦b­»´ä"¦èÅK"¤uµ{¤¤¡A¥´¤U¤F¨}¦nªº°ò¦¡CÄ~­»´ä"¦èÅK"¤uµ{«á¡A5¤ë6¤é¡A¤¤»·¦¿ªù¾T·~¤½¥q»P­»´ä©Û°Ó­«¤uñ­q"ªFÅK"¤uµ{¦X¦P¡C

¡@¡@­»´ä"¦èÅK"¤uµ{©M"ªFÅK"¤uµ{¬O­»´ä¦aÅKªº¦b«Ø¶µ¥Ø¡A¨ä¤¤"¦èÅK"¤uµ{¥þªø30.5¤½¨½¡A±qÀA¥Ð¦Ü¤Ùªùªu³~¦@³]9­Ó¯¸¡A¶}³q«á±N¤j¤j¤è«K·s¬É¦è¥_ªº©~¥Á¡C"ªFÅK"¤uµ{¥þªø7.31¤½¨½¡A±q¯Q·Ë¨F¦Ü²`¦`ªº¨®¤½¼qªu³~¦@³]8­Ó¯¸¡A¶}³q«áªºªFÅK½u¥i±q­»´äª½¹F²`¦`¡C³o¨â¶µ¤uµ{ªººò«æ¦w¥þ³q¹D¡A§¡¥Ñ¾T«¬§÷©M¾T½èªá¯¾ªO»s§@¦Ó¦¨¡A¨ä¤¤¥Í²£¾T½èªá¯¾ªO­n¸g¹Lµw½è¶§·¥®ñ¤Æ³B²z¡A³o¹D¤uÃÀ¬ì§Þ§t¶q°ª¡A¥Í²£Ãø«×¤j¡A½è¶q­n¨D²Å¦X­^°ê¨î©wªºBS¼Ð·Ç¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¤¤»·¦¿ªù¾T·~¦b"¦èÅK"¤uµ{¤¤¦³¬ð¥Xªí²{¡Aµ¹«È¤á¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡A¦b"ªFÅK"¤uµ{©Û¼Ð®É¡A¤¤»·¦¿ªù¾T·~§@¬°¥Í²£µw½è¶§·¥®ñ¤Æªº«ü©w¼t®a¡A«È¤á§â¥þ³¡¥[¤u·~°È¥æµ¹¤F¤¤»·¦¿ªù¾T·~¡C¤¤»·¦¿ªù¾T·~¤½¥q±i§E¦¿Á`¸g²zªí¥Ü¡A¤@©w­n¥[­¿§V¤O¡AÄ~Äò¬°"ªFÅK"´£¨ÑÀu½è²£«~©MÀu½èªA°È¡A¬°­»´ä¦aÅK¤uµ{§@¥X°^Äm¡C ¡]¤u¶T¤å¡^

¤¤»·­»´ä¶°¹Î­û¤u°Ñ¥["¥þ¥Á§Üª¢¤j¦æ°Ê±Ò°Ê§"

¡@¡@5¤ë4¤é¤W¤È¡A¤¤»·­»´ä¶°¹Î°ÆÁ`µô­Ý¾¤uÁp½ËÁ`·|·|ªø§õ¾ð§ø±a»â30¦h¦W¤¤»·­»´ä¶°¹Î­û¤u¡A¦b­»´äºû¦h§Q¨È¤½¶é°Ñ¥[¤F"¥þ¥Á§Üª¢¤j¦æ°Ê±Ò°Ê§"¡Aªí¹F¤F¤¤»·­»´ä¶°¹Î­û¤u»P¥þ´ä¥«¥Á¦@¦P§ÜÀ»"«D¨å"¡B»ô¨B¨«¥X°f¹Òªº¨M¤ß¡C

¡@¡@"¥þ¥Á§Üª¢¤j¦æ°Ê±Ò°Ê§"¥Ñ­»´ä¤uÁp·|¡B­»´ä¤¤°ê¥ø·~¨ó·|µ¥¤K­ÓªÀ¹Î¦@¦Pµo°_¡A¥Ñ1,065­Ó¹ÎÅé¨ó¿ì¡A6,000¦W¦U¬É¤H¤h°Ñ¥[¤F¬¡°Ê¡C±Ò°Ê§¥H"»ô°·Åé¡B§ÜªÍª¢¡B«P®ø¶O¡B®¶¸gÀÙ"¬°¥DÃD¡A¨ü¨ì¤F¦U¥ø·~©M­û¤uªº¼ö¯PÅTÀ³¡C (±i¥ß­Û)

¿ð¯E¥Ð¤W±Nµø¹î±i®a´ä¥Ã¹Å¶°¸Ë½c½XÀY¦³­­¤½¥q

¡@¡@6¤ë12¤é¤W¤È¡A«e¤¤¥¡­x©e°Æ¥D®u¡B«e°ê¨¾³¡ªø¿ð¯E¥Ð¤W±N¦b¦¿Ä¬¬Ù¡BĬ¦{¥«¤Î±i®a´ä¥«»â¾É³­¦P¤U¡Aµø¹î¤F¤¤»·¤Ó¥­¬v¦³­­¤½¥q§ë¸ê±±ªÑªº±i®a´ä¥Ã¹Å¶°¸Ë½c½XÀY¦³­­¤½¥q¡C (¾nº­¥N)

¤¤»·­»´ä¶°¹Î°Ñ¥["ºÝ¶§»·¨¬°·Åé¤é"¬¡°Ê

¡@¡@¤¤»·­»´ä¶°¹Î¤Q¦h¦W«C¦~­û¤u»Pªñ¤T¦Ê¦W­»´ä«C¦~¡A©ó6¤ë4¤éºÝ¶§¸`°Ñ¥[­»´ä«C¦~·|©M¤¤¥ø¨ó«C©e·|Á|¿ìªº"ºÝ¶§»·¨¬°·Åé¤é" ¬¡°Ê¡A¥H©IÆ~­»´ä¦U¬ÉªB¤Í¦h°µ¹B°Ê¡A±jÅé°·¨­¡AÂ\²æSARSªº§xÂZ¡A«ì´_­»´ä¬¡¤O¡C (±i¥ß­Û)

¼B°ê¤¸Á`µô¡B©P³s¦¨°ÆÁ`µô¥X®u¶Ç´C¤ÈÀ\©Û«Ý·|

¡@¡@5¤ë14¤é¡A¼B°ê¤¸Á`µô¡B©P³s¦¨°ÆÁ`µô¥X®u¤F¤¤»·¤Ó¥­¬v¬°Àò¿ï¦¨¬°«í¥Í«ü¼Æ¦¨¥÷ªÑ¦Ó¯S§O¥l¶}ªº¶Ç´C¤ÈÀ\©Û«Ý·|¡A»P¤¤»·¤Ó¥­¬vºÞ²z¼h¤@°_©Mªñ40¦ì¶Ç´C°OªÌ¶i¦æ¤F´r§Öªº¥æ¬y¡C (¥»¥Z°OªÌ)

¤¤»·¤Ó¥­¬vºaÀò¾÷ºc§ë¸êªÌ¿ï¬°"³Ì¨Î§ë¸êªÌÃö«Y¤§¨È¬wºî¦X©Ê¥ø·~"

¡@¡@¥þ²y³Ì¨ãÅv«ÂªºInstitutional Investor Research Group ("¾÷ºc§ë¸êªÌÂø»x") ¦b2003¦~6¤ë¥Xª©ªº¤@¦~¤@«×¡m¨È¬wªÑ²¼¥«³õ§ë¸ê³ø§i¡n¤¤±N¤¤»·¤Ó¥­¬vµû¿ï¬°"³Ì¨Î§ë¸êªÌÃö«Y¤§¨È¬wºî¦X©Ê¥ø·~"¡C¦b¤W¥«¤½¥q³Ì¨Î§ë¸êªÌÃö«Yªº§ë²¼¿ïÁ|¤¤¡A¤¤»·¤Ó¥­¬v³Q¤ÀÃþ¬°¨È¬wºî¦X©Ê¥ø·~¡A¨Ã¦b¸ÓÃþ§O¤¤Àò±o³Ì°ª¤ÀªR­û§ë²¼±o¤À¡A¦W¦C³Ì¨Î§ë¸êªÌÃö«Y­º¦ì¡C

¤¤»·¤Ó¥­¬vªº§ë¸êªÌÃö«Y¤u§@¯à¨ú±o¦p¦¹Àu²§ªº¦¨ÁZ¡A¬O¸Ó¤½¥q¦b¤¤»·­»´ä¶°¹Î»â¾É¤U¡A¤£Â_´£°ª©M°í«ù³e¹ý°õ¦æ°ª³z©ú«×©M¨}¦n¥ø·~ºÞªvªº¦¨ªG¡A¤]¬O¸ê¥»¥«³õ¾÷ºc§ë¸êªÌ¹ï¤¤»·¤Ó¥­¬vªø´Á¥H¨Ó©Ò°µªº¤u§@ªºªÖ©w¡C (Áé»·®õ)

¼B°ê¤¸Á`µô¤@¦æ«ô³X¿Dªù¦ó«pôó¯S­º

¡@¡@¤¤»·­»´ä¶°¹Î¼B°ê¤¸Á`µô¡B©P³s¦¨°ÆÁ`µô¦b§õ¾ð§ø°ÆÁ`µô³­¦P¤U¡A©ó6¤ë27¤é¦b¿Dªù²{³õ¿ì¤½©M°Ñ¥["»·¬v¹Å¶é"¥­³»»ö¦¡¤§»Ú¡A¤À§O«ô³X¤F¿Dªù¯S°Ï¦æ¬Fªø©x¦ó«pôó¥ý¥Í¤Î¸gÀÙ°]¬F¥qÃÓ§B·½¥ý¥Í¡C¼BÁ`µô¤@¦æ±o¨ì¤F¦ó¯S­ºµ¥¤Hªº¼ö±¡±µ«Ý¡AÂù¤è¶i¦æ¤F¼ö±¡¤Í¦nªº¥æ½Í¡A¨Ã´N¿Dªù©Ð¦a²£¶}µo¡Bª«¬y©M½XÀY«Ø³]µ¥¤è­±ªºµo®i°Ó¾÷¶i¦æ¤F±´°Q¡C (§õ§J¨Ê)

 





¤¤»·­»´ä¶°¹Î­û¤u¥Zª«
ª©Åv©Ò¦³¡A¦p»Ý¤Þ¥Î¥»¥Z¤º®e¡A¶·¸g¥»¥Z½s¿è³¡¦P·N
¦a §} ­»´ä¬Ó¦Z¤j¹D¤¤183¸¹¤¤»·¤j·H52¼Ó
½s¿è³¡¹q¸Ü (852)28098865
¶Ç ¯u (852)29076083
Ápµ¸¤H ¦¶¤ëªÚ, °K·ë