為進一步加強企業文化建設，促進企業康樂文體活動的開展，增強企業的凝聚力和鼓舞員工的士氣，中遠香港集團於11月9日在九龍慈雲山蒲崗村道學校村運動場成功舉辦了"2003年職工運動會"。香港中國企業協會副會長周捷、中聯辦經濟部副部長孫文秀等嘉賓、中遠香港集團劉國元總裁、周連成副總裁等集團領導以及集團本部、各下屬公司、各內地代表處的員工及其家屬、傳媒代表近1200人參加了這次運動會。

　　九時正，周連成副總裁宣佈運動會開始。在國旗、香港特區旗及中遠旗的引領下，紅旗方隊、裁判員方隊、集團本部及內地代表處、六大歸口公司及其他公司組成的運動員方隊浩浩蕩蕩、精神抖擻地進入了運動場，向各位領導和嘉賓展現了中遠香港集團員工的精神面貌。

　　劉國元總裁在開幕式上致辭表示，2003年中遠香港集團全體員工把握市場攀升的有利時機，克服了SARS疫症及美伊戰爭帶來的影響，創出了中遠香港集團成立以來的最佳效益，在生產經營及企業管理方面都打了勝仗，成績喜人。例如，中遠太平洋成功晉升藍籌股，挺進物流業，入股青島港和新加坡港；中遠香港航運公司成功實現港深重組。劉總裁期望中遠香港集團的員工通過參加這次運動會，增強體質，增強對公司的歸屬感，把香港集團爭先創優、積極向上的企業文化發揚光大。

　　本屆運動會的項目分為田徑比賽和趣味活動兩部份，共有26個項目。田徑比賽包括男/女子60米、男/女子200米、女子400米、男子1000米、男/女子跳遠等；趣味類項目包括男/女子2人夾球跑、運球跑、釣瓶跑、男子足球5人射門、拔河等，共有774人次參加了此次運動會的各項比賽。

　　在此次運動會中，中遠香港集團領導帶頭參加多項田徑比賽和趣味運動項目。周連成副總裁、金忠明副總裁、李樹村副總裁、劉漢波副總裁、何家樂財務總監等集團領導分別參加了不同的田徑項目和趣味運動。集團領導與員工們一起在運動場上競逐，充分體現了中遠香港集團和諧溫馨的企業文化氛圍。

　　在本次運動會上，共有52人次刷新了上年的紀錄，貨運控股、中遠國際和航運公司獲得最佳成績獎；中遠太平洋和工貿控股獲得最佳組織獎；置業公司和集團本部獲得最佳風格獎；聯隊獲得最佳精神獎，有8名員工獲得優秀運動員獎。

　　運動會翌日，《大公報》、《文匯報》和《香港商報》分別報道了中遠香港集團舉辦第二屆運動會的盛況和感想，並對中遠香港集團的企業文化給予了高度的評價。

劉國元總裁致開幕辭

各位來賓、各位仝仁、女士們、先生們：

　　首先請允許我代表中遠香港集團，對光臨中遠香港第二屆職工運動會的香港中國企業協會周捷副會長、中聯辦經濟部孫文秀副部長、各位來賓、集團本部和各公司的員工、香港集團駐內地代表處代表以及到會的員工家屬表示熱烈的歡迎！

　　2002年，我們在這ガ成功地舉辦了中遠香港集團首屆職工運動會，為中遠香港集團的企業文化增添了新的內涵。光陰荏苒，轉眼間中遠香港集團又走過了不尋常的一年。

　　在這一年裡，全體員工攜手闖過了SARS 疫症的艱難階段；

　　在這一年裡，我們克服了美伊戰爭給各項業務帶來的不利影響；

　　在這一年裡，1199成功晉升藍籌，挺進物流業，入股青島港和新加坡港；

　　在這一年裡，港深船隊重組、IT與網絡公司整合順利完成；

　　在這一年裡，全體員工把握市場攀升的有利時機，共同努力，一舉創出中遠香港集團成立以來的最佳效益；

　　在這一年裡，中遠香港集團無論在生產經營和企業管理方面都打了一場大勝仗，成績驕人。

　　在此，我代表集團領導對全體員工在這一年ガ的辛勤努力，表示衷心的感謝！

　　本屆運動會的比賽即將開始，衷心地希望香港集團的員工通過參加本屆運動會的各類項目，增強體魄，振奮精神，增進交流，培育團隊精神，增強對公司的歸屬感、榮譽感，將香港集團爭先創優、積極向上的企業文化不斷發揚光大。

　　此刻，望著中遠香港各路健兒們一隊隊整齊的方陣，看著運動員們一張張堅毅的面孔，我感受到你們不畏挑戰的勇氣，感受到你們昂揚的鬥志，感受到你們必勝的信心。

　　現在，我的心情與大家一樣急切，等待著再睹你們在運動場上的矯健風姿。我衷心地希望全體運動健兒，賽出風格，賽出水平；用你們堅強的意志和必勝的信念，無論是在你們工作的崗位上還是在運動場上，為中遠香港集團再創佳績。

　　最後，祝中遠香港集團第二屆職工運動會取得圓滿成功！

運動員代表發言

各位領導、各位仝仁、朋友們：

　　早上好！

　　在這金風送爽、丹桂飄香的收穫季節，我們又相聚在慈雲山下，興高采烈地參加中遠香港集團第二屆職工運動會。我和大家一樣，心情既興奮、激動，又欣慰、自豪。

　　對集團領導為我們提供這樣一個適合員工特點，既能增強身心健康，又能與兄弟公司的同事同台競技、切磋交流、增進友誼，展示我們的體育才華的機會而感到興奮與激動。

　　今年上半年，一場突如其來的SARS使我們更加珍惜生命，注重身體健康。今天舉辦這種適合時宜的群眾性運動會，意義就更加重大和深遠。我們深深地體會到這是集團領導、公司領導對我們員工的莫大關愛和真摯呵護，我為自己是中遠香港集團的一分子而感到無比的欣慰和自豪。

　　朋友們，今天我們在運動場上相會，盡情地展示香港中遠人的體育風采和精神面貌。我們將尊重裁判、尊重對手、遵守比賽的各項規則，弘揚"更高、更快、更強"的體育精神，挑戰自我、奮勇當先、強身健體、增進友誼。同時，我們也會把運動場上煥發出的"你追我趕、力爭上游、團結合作、頑強拼搏"的精神風貌和為公司爭光的團隊精神，融會到今後的工作中去，同心協力把我們中遠的事業推向新高度、創造新成果。

　　預祝本屆運動會取得圓滿成功！

中遠兒女多壯志 貨運健兒顯威風

　　在11月9日中遠香港集團舉辦的2003年職工運動會上，貨運控股運動員充分發揮了"更高、更快、更強"的體育精神和頑強拼搏、奮發進取、團結協作、力爭上游的良好精神面貌及團隊精神，盡情地展示了良好的身體素質與運動天賦，成績卓著、捷報頻傳。在總共26個項目中，貨運控股一舉奪得16枚金牌、4枚銀牌、3枚銅牌，還有8名運動員12次打破上屆紀錄，總積分達241分，再次奪得"團體第一名"的獎盃。

　　如果說上屆比賽因是第一屆，各隊之間還互不了解，大家只是"小試牛刀"的話，那麼這次比賽就是"真槍實戰"。無論是參賽人數，還是比賽成績都比上屆運動會有新的突破。比賽當日，雖然天氣陰霾，有時還風雨交加，但我們運動員頑強拼搏的鬥志和力爭上游為公司爭光的堅定信念沒有受到絲毫的影響。這次比賽，各兄弟公司都做了精心的準備，面對一批新秀的異軍突起和挑戰，貨運控股的隊員們不畏強手，沉著應戰，終於取得了一個又一個令人振奮、令人鼓舞的優異成績。

　　在個人項目中，榮獲"最佳優秀運動員"稱號的何永祥在"男中60米、200米"兩項比賽中打破紀錄獲得冠軍；官莉羽在"女青60米、200米"項目中也光芒四射，打破紀錄並獲得冠軍；作風頑強、富有實戰經驗的曾鳳霞分別在"女中60米、200米"、林曉芳在"女青400米"的比賽中經受住考驗，不僅保持了自己的冠軍地位，還都創造出了新的記錄；在"男壯1000米"的比賽中，身材健壯的陳建新，吸取了上屆比賽的經驗，應用了正確的戰術，以強而有力的衝刺和明顯的優勢奪得第一名；梁慧珠在"女子60米釣瓶跑"項目中，動作敏捷、跑動迅速而榮獲冠軍；陳佩芳"不跳則已，一跳驚人"，第一次參加比賽就在"女青跳遠"項目取得冠軍並改寫了紀錄。賽後，她激動地說："我不知道自己能取得這麼好的成績，下次還要參加其他項目的比賽！"是啊，不比不知道，一比嚇一跳。誰都不是天生的冠軍，只要有良好的身體素質加上平時的運動和鍛鍊，就有機會創造出奇跡。

　　在團體項目中，何永祥與廖慶義、區瑞賢與楊柳燕分別在"男子夾球跑"、"女子夾球跑"比賽中配合默契，雙雙獲得冠軍。另外，區瑞賢與楊柳燕還連同廖慶義和楊成駿奪得"4x50米運球接力"第一名。賽前被普遍看好的廖慶義、袁家騏、楊成駿三位上屆冠軍，雖然在個人項目未能保持自己的冠軍地位，但也取得了較好的成績，並在"4x50米運球接力"和"4x100米混合接力"中發揮出色，為奪得冠軍立下汗馬功勞。

　　在"5人足球射門"項目中，貨運控股的隊員們經過精心組織，沉著應戰，連下兩城。在最後對航運公司的決賽中，守門員利偉強發揮出色，先在比分落後的情況下，救出了關鍵的一球將比分打成平手。在隨後的"一球定勝負"的決戰中，利偉強又成功撲出對方經驗豐富的張立倫的一個點球，冠軍獎牌奪得驚險刺激。

　　在最後一場最壯觀、最引人注目、最扣人心弦、最能體現團隊精神的"拔河"冠亞軍爭奪戰中，貨運控股最後要面對實力強勁的中遠太平洋隊。在集團領導期待的目光下、在全場人員的歡呼聲中，貨運控股的11名隊員，按照事先王連欣副總經理的部署，在箱管部胡明總經理的帶領下，齊心協力、摒出渾身力氣，咬緊牙關、寸步不讓，在一片"貨櫃，加油！貨櫃，加油！"的助威吶喊聲中，經過一段短暫的相持，終於一股作氣，贏得了本屆比賽最珍貴、最有價值的"拔河"冠軍。

　　在這次比賽中，貨運控股又一次獲得成功，這與公司領導的高度重視、職工聯誼會的精心組織、員工的積極參與及賽前的刻苦訓練是分不開的，也再一次展現了貨運控股團結進取、頑強拼搏、奮發進取、力爭上游的精神風貌與團隊精神，以及努力為公司增添光彩的集體榮譽感。我們相信只要憑著這種精神，貨運控股的明天必將更加絢麗！ (馮興元)

一道亮麗的風景線-記工貿控股護旗隊

　　伴著淅瀝的小雨，伴著期待的心情，中遠香港集團2003年職工運動會於11月9日隆重舉行。在輕快的運動員進行曲伴隨下，三支邁著矯健步伐的護旗隊伍率先進入運動場。他們身穿整齊的白色運動服，高舉鮮艷的中華人民共和國國旗、香港特別行政區區旗和中遠旗，精神飽滿地走過主席台，在場的人們神為之振，氣為之壯，一掃陰霾天氣帶來的鬱悶。

　　這是由工貿控股員工組成的護旗隊，不一樣的年齡，不一樣的身形，邁著整齊一致的步伐，一樣的嚴肅認真，一如他們在工作時的神情。我想，在他們的心中也許重溫著自己那意氣風發的年少時光，也許慶幸著仍擁有這樣的機會展示自己，也許他們什麼也沒有多想，只是記著揮臂、邁正步、舉旗每個動作。

　　幾個看似簡單的動作，你可知道他們流下了多少刻苦訓練的汗水。一連兩屆運動會集團將開幕式護旗任務交給工貿控股，為了不辜負集團的厚望，工貿控股員工組成的護旗隊在運動會前夕加緊訓練。雖然時值年底，大家的業務工作繁忙，但為了在運動場上走出最佳陣容，充分展示中遠人的風采，他們犧牲個人的休息時間，特意赴蛇口請來武警官兵指導訓練，使工作、訓練兩不誤。在訓練過程中，他們一絲不苟，精益求精，不僅向武警官兵學到了正規的步伐，同時更學到了嚴謹的作風，吃苦耐勞的精神。

　　11月9日上午9時周連成副總裁宣佈運動會開幕時，老天爺也不甘寂寞來湊湊熱鬧。一面面紅旗在強風的吹動下呼呼作響，雨也越下越大。我們的旗手和運動員站在風雨中紋絲不動，最經得住考驗的就是我們的護旗手。在30多分鐘的開幕式中，他們忍受著胳膊的酸痛，站在風雨中牢牢地舉著旗幟，此時他們舉起的不僅僅是國旗、區旗、中遠旗，也舉起了中遠人"愛國、愛港、愛中遠"的旗幟。 (工貿文)

記男子青年組跳遠冠軍蔡青松

　　在跳遠場上，有一位身穿紫色運動衣的青年，舉手投足都散發著運動員的魅力，他正是去年男子青年跳遠項目紀錄保持者─蔡青松。

　　蔡青松做完拉肩、扭腰、展臂等一連串的熱身動作後就開始量度起跑點與起跳線的距離。大家都屏氣凝神，耐心等候，靜待他起跳的一刻。蔡青松起跑了，一步、兩步、三步，蔡青松在起跳線前凌空躍起，雙手帶動身體向前飛去。嘩！5.44米的成績。蔡青松再次奪得了男子青年跳遠項目的冠軍。 (中遠國際)

聯隊無懼失敗 重在參與

　　競技場上能否取得勝利尚是其次，最重要的是熱情參與。就實力而言， 聯隊無疑略遜其他隊伍一籌，但他們無懼強手，更無懼失敗，逆流而上，知難而進，本著參與第一的精神，踴躍報名，積極參加各項比賽。他們的期望很簡單，就是能盡最大的努力，使競技場上時刻都有穿著聯隊制服的運動員的身影，挑戰自我，再創佳績。

　　他們的努力終於得到應有的回報，聯隊今年的成績大有進步，有同事拿到獎牌，更有同事打破了去年紀錄。也許是這份勇於參與的執著，使聯隊能取得進步。也因為這份執著，使聯隊能脫穎而出，拿到"最佳精神獎"。他們將把這種精神投入到自己的工作崗位中，確保超額完成集團下達的各項指標，為中遠集團的發展多作貢獻。 (保險顧問)

運動場上的姐妹花

　　在本屆300多名參賽運動員中，活躍著一對陳氏親姐妹，她倆互相鼓勵、努力拼搏，在各自參賽的項目中都取得了較好的成績，在運動場上被傳為佳話。

　　姐姐陳燕真賽前是被大家看好的一名運動員，在去年的職工運動會上，她參加投擲實心球和女子中年400米兩項比賽，為工貿控股奪得一枚金牌和一枚銀牌，被大會評為優秀運動員。這次，她報名參加了女子中年200米和400米角逐，分別取得第五名和第四名的好成績。在姐姐的帶動下，妹妹陳燕瑜不甘落後，也積極報名參加了兩項比賽，取得了女子中年跳遠第五名和男女混合運球跑第三名。

　　陳氏姐妹同在工貿的遠通公司工作，她倆有一個共同的愛好，就是堅持每天跑步，一年四季從不間斷。用她倆的話說，有了健康的身體才能適應緊張的工作。她倆將繼續努力，爭取明年取得更好成績。 (工貿文)

齊心協力，共創佳績

注視的眼光，令我心震動。

每句的吶喊，令我心悸動。

熱烈的鼓掌，令我心感動。

喧天的歡呼，令我心激動。

雖然不能跑出個第一，但我拼勁衝前。

雖然不能跳越最前線，但我發力騰飛。

雖然不能踢穿龍門陣，但我蓄勢勁射。

中遠國際，願與今天齊心協力，共創佳績。

(中遠國際)

讚失敗者

如果說生命也是一場競爭，

你參與，

也曾把競爭的滋味品嚐。

當別人舉起鮮花與獎盃，

你卻落下失意的淚水。

親愛的朋友，

請你記住，

沒有風雨的洗禮，

哪有綠葉的蒼翠，

沒有冬的考驗，

怎會迎來春的讚美。

瀟灑揮一揮衣袖，

去迎接新的騰飛。

(航運公司)

致4x100米運動員

拼盡每一分力，

把手中的勝利傳下去，

也把心中的希望傳下去。

接力棒帶著你擦出的火，

暖了我的手，

目光在剎那間傳遞，

是永恆的默契，

是必勝的信心。

衝線了，

我們盡情歡呼，

不僅為勝利的成果，

也為一起流過的汗水，

更為共同珍視的--

團隊精神。

(何瑩緋)

獻給千米長跑運動員

不為掌聲的詮釋

不為刻意的征服

只有辛勤的汗水化作追求的腳步

心中堅定的信念

腳下沉穩的步伐

用行動訴說著一個不變的真理

沒有比腳更長的路

沒有比人更高的山

希望在終點向你招手

努力吧！

用你辛勤的汗水

去澆灌豐碩的果實

努力吧！

用你堅韌不拔的意志

去迎接終點的鮮花與掌聲

努力吧！

成功屬於你

屬於辛勤耕耘的人

(工貿文)

拔 河

　　賽場上的拔河比賽高潮迭起，經過兩輪激烈的賽程，中遠太平洋和貨運控股開始了爭奪拔河冠軍的比賽。

　　拔河隊員們眼裡閃現出必勝的信心，堅定地站在一條直線上，隆起的肌肉醞藏著無窮的力量。一聲令下，全場沸騰，一條繩纜牽動了每個人的心。拔河隊員緊咬牙關傾注全身力量，啦啦隊員使出渾身解數，一股作氣，一起拚了！每隊十一個人，手扣著手，腳並著腳，目標一致，同心協力，迸發出的是千鈞力量，是忘我的精神。

　　我們為所有參與者喝采！(何瑩緋)

周連成副總裁致閉幕辭

各位來賓、女士們、先生們、中遠香港集團的全體員工和家屬們：

　　下午好！

　　在這金色的秋天，在這收穫的季節，中遠香港集團2003年職工運動會在經過了競技場上一整天激烈而緊張的較量後，終於落下了帷幕。

　　本次大會，集團本部及各歸口公司、下屬公司共組成八支代表隊，依靠其各自的不俗實力，發揚其整體的團隊精神，賽風格，賽水平，賽精神，可謂是"八仙過海，各顯其能"，摘走了男女5個組別26個項目共計78塊獎牌。據統計，在今天的大會上，有774人次出場參賽，遠遠超過2002年運動會400多名參賽員工的總人數，表明此次運動會是一次重在參與的大會。在競賽項目中，共有14個項目52人次打破上屆運動會的比賽成績，事實說明，今年的運動水平是較高的。運動會自始至終，組織周密，秩序井然，氣氛熱烈。運動場上，比賽精彩紛呈，高潮迭起；觀眾席上，大家吶喊助威，群情激昂。正是在我們全體員工的熱情參與和共同努力下，此次運動會才取得了圓滿成功。

　　運動會的成功，離不開每一位員工的辛勤汗水。首先感謝李樹村副總裁直接領導下的集團職工聯誼總會，感謝你們對大會的精心策劃和安排部署。同時感謝集團所屬各單位，感謝你們對大會的高度重視和充分準備。運動會得以成功舉行，你們功不可沒。在此，請允許我代表大會主席團和大會組委會，對於積極參與此次運動會的全體員工及其家屬表示親切的慰問！同時，也借此機會，對為大會無私奉獻和辛勤工作的全體裁判員、工作人員表示誠摯的謝意！

　　健康的體魄是美好生活、全心工作的前提和基礎。香港集團一直倡導各單位組織多種形式的文體活動，豐富生活，活躍身心，煥發工作熱情，更鼓勵員工堅持日常鍛鍊，保持青春活力，注重強健體魄。自2002年起，集團每年舉辦一次全體員工運動大會。這既是一次競技與娛樂相結合的大會，又是一次增進了解、相互交流的好機會，更是一次展示中遠香港集團企業文化建設成果的盛會。運動場上的競技激發我們中遠人銳意進取、不斷拼搏的精神面貌；各單位的積極參與加深我們全體員工"愛國、愛港、愛中遠"的認同感，塑造團結、和諧的企業文化氛圍，增強我們"與企業共榮辱"的團隊精神，將中遠香港集團的企業文化建設又推上一個嶄新的高度。

　　歲月如梭，2003年轉眼間已經走過了10個月。在這段時間ガ，我們關注了美伊戰爭、經歷了SARS疫情，感受了CEPA的簽署、目睹了"神州五號"的升空，但更重要的是，我們順利完成了港深航運業務重組、中遠太平洋進入藍籌、入主物流、中遠國際整合塗料產業等等重大舉措，以及抓住市場良機、取得較好經濟效益的一系列令人振奮的事情。此時此刻，距離2004年還有不足60天的時間，讓我們繼續努力拼搏，不斷創新，以"更快、更高、更強"的精神，以全新的熱情，投入到工作中，既要為中遠香港集團在2003年再創新高作出我們積極的貢獻，更要為明年的工作積蓄力量、打下堅實的基礎並做好充分的準備。

　　最後，衷心的祝願我們全體員工及其家屬身體健康、工作順利、闔家歡樂！

　　謝謝大家！