第十三期
2004年7月


第十二期
2004年4月


第十一期
2004年1月


第十期
2003年10月


第九期
2003年7月

第八期
2003年4月

第七期
2003年1月

第六期
2002年10月

第五期
2002年7月

第四期
2002年4月

第三期
2002年1月

第二期
2001年10月

創刊號
2001年7月

 

魏家福總裁榮獲"港口領航人"大獎

  美國長灘港於3月9日在當地舉辦了隆重的頒獎典禮,將象徵長灘港最高榮譽的"港口領航人"大獎授予了中遠集團魏家福總裁,以表彰魏家福對中美貿易及世界海運業的重大貢獻。中國駐洛杉磯總領事鍾建華出席了頒獎典禮。

  在頒獎典禮上,長灘港務委員會主席漢考克(John Hancock)及港務局長斯坦奇(Richard Steinke)向來賓介紹了該獎項的歷史、長灘港的發展、以及與中遠多年來互利雙贏的合作關係等情況。"港口領航人"大獎於1954 年設立,專門頒發給為長灘港及加州地區對外貿易和海運事業的發展作出傑出貢獻的知名人士。長灘港珍視多年以來與中遠建立的合作關係,希望並相信雙方的合作能取得進一步的發展。正是由於長灘港感受到中遠在魏家福總裁的領導下正在取得長足的進步,並為中美海運貿易發揮著重要的作用,因此港務委員會一致決定將今年的大獎頒發給魏家福總裁。

  魏家福總裁在接受大獎後表示感謝並指出,正是由於中遠集團及長灘港的共同努力,雙方的合作和友誼才能發展到今天的高度,他感謝所有為此作過貢獻的人。




中遠與寶鋼簽署戰略合作協議

  3月22日,中國遠洋運輸(集團)總公司(簡稱:中遠) 和上海寶鋼集團公司(簡稱:寶鋼)在香港中遠大廈49樓簽署了"中遠與寶鋼戰略合作協議"。中遠集團魏家福總裁和寶鋼集團謝企華董事長分別代表雙方簽署了協議。

  中遠與寶鋼均為中國國有特大型骨幹企業,雙方在多年的友好合作中已建立起十分緊密的業務關係。本著做強做大中國鋼鐵業和中國海上運輸業的共識,雙方在著眼長期、兼顧當前、互惠互利的原則下構建戰略合作夥伴關係,發展全方位、深層次的戰略合作,以達到強強聯合、優勢互補、共同發展的目的。

  根據"協議",中遠在寶鋼新一輪的發展戰略實施過程中,將提供具有國際競爭力的運價和一流服務;寶鋼將把中遠當作其大宗原料運輸業務的主要承運商,支援中遠業務發展;通過強強合作,增強雙方在各自行業中的國際競爭力。

  雙方同意在繼續鞏固已建立的海上運輸業務合作的基礎上,開拓更廣泛領域的合作關係。雙方最高層將定期會面,相互交流信息,不斷尋求和拓展業務合作領域。





中遠香港集團員工刊物
版權所有,如需引用本刊內容,須經本刊編輯部同意
地 址 香港皇后大道中183號中遠大廈52樓
編輯部電話 (852)28098865
傳 真 (852)29076083
聯絡人 朱月芳, 袁瑛